Sunan an-Nasa'i 1301

Translation

Mihjan bin Al-Adra' narrated to him that the Messenger of Allah ﷺ entered the masjid and there was a man who had finished his prayer and he was reciting the tashahhud. He said: "Allahumma inni as'aluka ya Allah! Bi-annakal-Wahidul-Ahad us-Samad, alladhi lam yalid wa lam yowled, wa lam yakun lahu kufuwan ahad, an taghfirali dhunubi, innaka antal-Ghafurur-Rahim (O Allah, I ask of You, O Allah, as You are the One, the Only, the Self-Sufficient Master, Who begets not nor was He begotten, and there is None equal or comparable to Him, forgive me my sins, for You are the Oft-Forgiving, Most Merciful.)" The Messenger of Allah ﷺ said: "He has been forgiven," three times.

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Ḥatim al-Rāzī

  وحديث عبد الوارث أشبه

  machine translationThe hadith of ʿAbd al-Wārith is more likely (to be correct). Report a problem

  in سنن النسائي, p. 1301

Same hadith, other wordings

• Hisnul Muslim 63اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ يا اللهُ بِأَنَّـكَ الواحِـدُ الأَحَـد الصَّـمَدُ الَّـذي لَـمْ يَلِـدْ وَلَمْ يولَدْ، وَلَمْ يَكـنْ لَهُ كُـفُواً أَحَـد، أَنْ تَغْـفِرْ لي ذُنـوبي إِنَّـكَ أَنْـتَ الغَفـورُ الرَّحِّـيم
• Sunan Abu Dawud 985دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 18974Sahih Ibn Khuzaymah 834al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18880al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1225al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7637

Narrators

1. 1
   Miḥjan b. al-Adraʿ al-Aslamī

   Companion (ṣaḥābī)d. at the end of Muʿāwiyah's caliphate
   مِحْجَن بْن الأَدْرَع الأَسْلَمِيّصحابي
   حدثه
2. 2
   Ḥanẓalah b. ʿAlī

   Trustworthy (thiqah).d. 100 AH
   حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّثقة.
   حدثني
3. 3
   ʿAbdullāh b. Buraydah

   trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AH
   ابْنِ بُرَيْدَةَثقة
   عن
4. 4
   Ḥusayn al-Muʿallim

   trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AH
   حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهم
   حدثنا
5. 5
   ʿAbd al-Wārith

   trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179 AH or 180 AH; also said: 178 AH
   أَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
   حدثنا
6. 6
   ʿAbd al-Ṣamad

   truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
   عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِصدوق , ثبت في شعبة
   عن
7. 7
   ʿAmr b. Yazīd

   truthful (ṣadūq)d. between 241 and 250 AH
   عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ الْبَصْرِيُّصدوق
   أخبرنا
8. 8
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.