Sahih Ibn Khuzaymah 834
✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، [قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي] قَالَ: حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الْأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدْ قَضَى صَلَاتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ وَيَقُولُ: " اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاللهِ الْوَاحِدِ الصَّمَدِ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَدْ غُفِرَ لَهُ، غُفِرَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad
- my father
- my father
- Ḥusayn al-Muʿallim
- Ibn Buraydah
- Ḥanẓalah b. ʿAlī
- Miḥjan b. al-Adraʿ
✧ The Messenger of Allah ﷺ entered the mosque and found a man who had finished his prayer, performing tashahhud and saying: 'O Allah, I ask You by Allah, the One, the Eternal, who begets not and is not begotten, and there is none equal to Him, to forgive me my sins. Indeed You are the Forgiving, the Merciful.' The Prophet ﷺ said: 'He has been forgiven, he has been forgiven,' three times.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
وحديث عبد الوارث أشبه
machine translationThe hadith of ʿAbd al-Wārith is more likely (to be correct).
in صحيح ابن خزيمة, p. 834
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. at the end of Muʿāwiyah's caliphateمِحْجَن بْن الأَدْرَع الأَسْلَمِيّصحابيحدثه
- Trustworthy (thiqah).d. 100 AHحَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّثقة.حدثني
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHأَبِيصدوق , ثبت في شعبةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 252 AHعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِصدوقحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.