Sunan an-Nasa'i 1095
Prostrating on one's forehead
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ
بَصُرَتْ عَيْنَاىَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَى جَبِينِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Salamah and -al-Ḥārith b. Miskīn Qirāʾah ʿAlayh
- Asmaʿ Wa-al-Lafẓ Lah
- Ibn al-Qāsim
- Mālik
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād
- Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
- Abū Salamah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
"My two eyes saw the traces of water and mud on the forehead and nose of the Messenger of Allah ﷺ, from his praying Qiyam on the night of the twenty-first."
Notes
مُخْتَصَرٌ
machine translationAbridged
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1094 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/365 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
هذا حديث صحيح
machine translationThis is a sound (ṣaḥīḥ) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1095 - Ibn ʿAbd al-Barr
قال أبو عمر في ليلة إحدى وعشرين حديث أبي سعيد الخدري من رواية مالك وغيره وفي ليلة ثلاث وعشرين حديث عبد الله بن أنيس الجهني وقد تقدم ذكره وفي ليلة سبع وعشرين حديث أبي بن كعب وحديث معاوية وهي كلها صحاح
machine translationAbū ʿUmar said: Regarding the twenty-first night, there is the hadith of Abū Saʿīd al-Khudrī, from the narration of Mālik and others; regarding the twenty-third night, the hadith of ʿAbdullāh b. Unays al-Juhanī, which has already been mentioned; and regarding the twenty-seventh night, the hadith of Ubayy b. Kaʿb and the hadith of Muʿāwiyah. All of them are sound (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1095
Other narrations of this report
Sahih Muslim 1168Musnad Ahmad 16045Sahih Ibn Khuzaymah 2474al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2696al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3607al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8628
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 120 or 121 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِثقة له أفرادعن
- Trustworthy, Prolific Narratord. 139 AHيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .عن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثني
- Trustworthyd. 191 AHابْنِ الْقَاسِمِثقةعن
- Trustworthy, Juristd. 248, 249 or 250 AHوَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍثقة فقيهأخبرنا قراءة عليه وأنا أسمع
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (هـ) وهامش (ك): فبصرت.
(٢) في هامش (هـ): صبيحة.
(٣) إسناده صحيح، أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٨٦)، ومطوَّل برقم (٣٣٧٣). وهو عند مالك في "الموطأ" ١/ ٣١٩ بأطول منه، وأخرجه من طريقه البخاري (٢٠٢٧)، وأبو داود بإثر (١٣٨٢)، وابن حبان (٣٦٧٣). وأخرجه مطولًا البخاري (٢٠١٨)، ومسلم (١١٦٧): (٢١٣) و (٢١٤) من طرق، عن يزيد بن الهاد، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولًا مسلم (١١٦٧): (٢١٥)، والمصنف في "الكبرى" (٣٣٣٤)، وابن حبان (٣٦٨٤) من طريق عمارة بن غزيَّة، عن محمد بن إبراهيم، به. وأخرجه بتمامه ومطوّلًا أحمد (١١٠٣٤) و (١١١٨٦) و (١١٨٩٥)، والبخاري (٦٦٩) و (٨١٣) و (٨٣٦) و (٢٠١٦) و (٢٠٣٦) و (٢٠٤٠)، ومسلم (١١٦٧): (٢١٦)، وأبو داود (٨٩٤) و (٨٩٥) و (٩١١) من طرق، عن أبي سلمة، به. وسيرد مطولًا برقم (١٣٥٦) من طريق بكر بن مُضَر، عن يزيد بن الهاد، به.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked