al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10825
✧ What is said when a crisis occurs, it descends with it
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
عَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا قَالَ سُبْحَانَ اللهِ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَوْ لَا تُطِيقُهُ أَلَا قُلْتَ {رَبَّنَا آتِنَا} [البقرة 201] فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ فَدَعَا اللهَ فَشَفَاهُ اللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Translation
Chain of narrators
- Qutaybah b. Saʿīd
- Ibn Abū ʿAdī
- Ḥumayd
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Khālid b. al-Ḥārith
- Ḥumayd
- Thābit
- Anas
✧ The Messenger of Allah ﷺ visited a man who had become like a fledgling and said to him: "Did you used to supplicate for anything or ask Him for it?" He said: "I used to say: O Allah, whatever punishment You would inflict on me in the Hereafter, hasten it for me in this world." He said: "Glory be to Allah! You cannot bear it—or you are not able to endure it. Why did you not say: {Our Lord, give us in this world good and in the Hereafter good, and protect us from the punishment of the Fire} [al-Baqarah 201]?" In the hadith of Qutaybah, he said: "So he supplicated to Allah and He healed him." The wording is that of Ibn al-Muthanna.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.