As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10825
✧ What is said when a crisis occurs, it descends with it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
عَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا قَدْ صَارَ مِثْلَ الْفَرْخِ فَقَالَ لَهُ «هَلْ كُنْتَ تَدْعُو بِشَيْءٍ أَوْ تَسْأَلُهُ إِيَّاهُ؟» قَالَ كُنْتُ أَقُولُ اللهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا قَالَ سُبْحَانَ اللهِ لَا تَسْتَطِيعُهُ أَوْ لَا تُطِيقُهُ أَلَا قُلْتَ {رَبَّنَا آتِنَا} [البقرة 201] فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ فِي حَدِيثِ قُتَيْبَةَ قَالَ فَدَعَا اللهَ فَشَفَاهُ اللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ menjenguk seorang laki-laki yang telah menjadi seperti anak burung (sangat kurus). Beliau bersabda kepadanya: «Apakah engkau pernah berdoa dengan sesuatu atau memohon kepada-Nya?» Ia berkata: «Aku dulu mengucapkan: Ya Allah, apa pun hukuman yang Engkau timpakan kepadaku di akhirat, segerakanlah bagiku di dunia.» Beliau bersabda: «Subhanallah! Engkau tidak sanggup menanggungnya» atau «engkau tidak kuat. Mengapa engkau tidak mengucapkan: {Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari siksa neraka} [Al-Baqarah 201]?» Dalam hadits Qutaibah, ia berkata: «Maka ia berdoa kepada Allah, lalu Allah menyembuhkannya.» Lafal ini adalah lafal Ibnu Al-Mutsanna.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami