al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10809
✧ differences regarding Layth b. Saad
Show the chain
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ
أَنَّ أَبَاهُ احْتَبَسَ بَوْلُهُ فَأَصَابَتْهُ حَصَاةُ الْبَوْلِ فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ «رَبَّنَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ وَاغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ فَأَنْزِلْ شِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ وَرَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأُ» وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْقِيَهُ بِهَا فَرَقَاهُ بِهَا فَبَرِأَ [382] خَالَفَهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ 10810 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ فَضَالَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبِيهِمَا حُبِسَ بَوْلُهُ فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَجَاءَهُ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَى أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Translation
Chain of narrators
- Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
- Ibn Wahb
- al-Layth Wadhakar Ākhar Qablah
- Ziyādah b. Muḥammad
- Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
- Abū al-Dardāʾ
- Atāh a man Fadhakar
✧ That his father's urine was retained and he suffered from urinary stones. He taught him a ruqyah he had heard from the Messenger of Allah ﷺ: “Our Lord who is in heaven, hallowed be Your name. Your command is in heaven and earth. As Your mercy is in heaven, place Your mercy on earth, and forgive us our sins and our errors. You are the Lord of the good. Send down a healing from Your healing and a mercy from Your mercy upon this pain, and it will be cured.” He commanded him to perform ruqyah on him with it, and he did, and he was cured. [382] Ibn Abi Maryam disagreed with him. 10810 Ahmad b. Sa'd b. al-Hakam b. Abi Maryam informed us, from his uncle, he said: Al-Layth narrated to me, he said: Ziyada b. Muhammad al-Ansari narrated to me, from Muhammad b. Ka'b, from Fadala, he said: Two men from Iraq came seeking healing for their father whose urine was retained. The people directed them to Abu al-Darda'. The two men came to him, and Fadala was with them, and they mentioned that to him. Abu al-Darda' said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “Whoever among you suffers from something, or his brother suffers, let him say,” then he mentioned something similar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.