Umm Ayyūb bt. Qays b. Saʿd al-Khazrajīyah
أُمُّ أَيُّوبَ بِنْتُ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْخَزْرَجِيَّةُ
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- 14 hadith
- 14 chains
Who he was
- Full name
- أم أيوب بنت قيس بن سعد بن قيس بن عمرو بن امرئ القيس بن مالك الأغرUmm Ayyub bint Qays ibn Sa`d ibn Qays ibn `Amr ibn Amr al-Qays
- Kunya
- أم أيوبUmm Ayyub
- Lineage
- الأنصارية ، الخزرجيةal-Ansari, al-Khazraji, al-Madani
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- المدينةMadina
- Family
- امرأة أبي أيوب الأأنصاري
What the critics said
صحابيCompanion
صحابيةذكرها في الصحابةصحابيةCompanion
قال في التقريب : صحابيةلها صحبةTeachers 1
- Abū Ayyūb al-Anṣārīأَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّd. 50, 52, 55 or 51 AH
Students 4
- his fatherأَبِيهِin 14 chains
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī Layláعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىd. 82 AH
- ʿAmr b. Maymūn al-Awdīعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍd. قال الهيثم بن عدي : توفي في ولاية الحجاج قبل الج …
- ʿUbaydullāh b. Abī Yazīd al-Kinānīعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَd. 126 or 127 AH
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
أم أيوب الأنصارية الخزرجية
زوج أبي أيوب، لها صحبة
وهي بنت قيس بن سعد بن قيس بن عمرو بن امرئ القيس، نزل عليهم النبي صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة مهاجرا .
روت عن
- النبي صلى الله عليه وسلم ت ق روى عبيد الله بن أبي يزيد ت ق عن أبيه عنها
روى لها الترمذي وابن ماجه، وقد وقع لنا حديثها بعلو
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأَبُو الْغَنَائِمِ بْنُ عَلانَ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْحُصَيْنِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَبُوهُ، قال: نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِينَ نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ نَزَلْتُ عَلَيْهَا، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ، فَقَرَّبُوهُ، فَكَرِهَهُ، وقال لأَصْحَابِهِ: " كُلُوا، إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي "، يَعْنِي الْمَلَكَ . أَخْرَجَاهُ مِنُ حَدِيثِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا . وقال التِّرْمِذِيُّ: حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
أم أيوب بنت قيس بن سعد بن عمرو بن امرئ القيس بن مالك الأغر
ذكرها الواقدي، وقال: أسلمت وبايعت . قال ابن سعد: ولم يذكرها غيره
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
7373 ب د ع: أم أيوب الأنصارية
امرأة أبي أيوب، وهي: بنت قيس بن عمرو بن امرئ القيس من الخزرج .
3762
- 0 4188
&0 /2 /143 أخبرنا غير واحد، بإسنادهم عن محمد بن عيسى، حدثنا الحسن بن الصباح، عن ابن عيينة، عن عبيد الله بن أبي يزيد، عن أبيه، /27 أن أم أيوب L599 أخبرته، قالت: نزل علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فتكلفنا له طعاما فيه بعض هذه البقول، فكره أكله، وقال لأصحابه: " /20 كلوه إني لست كأحدكم، إني أخاف أن أوذي صاحبي " /27 . قال الحميدي: قال سفيان: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في النوم، فقلت: يا رسول الله، هذا الحديث الذي تحدث به أم أيوب عنك إن الملائكة تتأذى مما يتأذى منه بنو آدم ؟ قال: حق . أخرجها الثلاثة
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
أم أيوب الأنصارية:
أم أيوب الأنصارية . زوجة أبي أيوب الأَنْصَارِيّ وهي ابنة قيس بْن سَعِيد بْن قيس بْن عَمْرو بْن امرئ القيس من الخزرج . رَوَى الْحُمَيْدِيُّ، /25 عَنِ /25 /26 ابْنِ عُيَيْنَةَ /26، /25 عَنْ /94 عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ /94، /25 عَنْ /25 /26 أَبِيهِ /26، /25 أَنَّ /25 /26 أُمَّ أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّةَ أَخْبَرَتْهُ، قَالَتْ: نَزَلَ عَلَيْنَا /26 رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ، فَكَرِهَهُ، وَقَالَ لأَصْحَابِهِ " كُلُوا إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي " . قَالَ الْحُمَيْدِيُّ: قَالَ سُفْيَانُ: وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا الْحَدِيثُ الَّذِي تُحَدِّثُ بِهِ أُمُّ أَيُّوبَ عَنْكَ " إِنَّ الْمَلائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى بِهِ بَنُو آدَمَ " . قَالَ: " حَقٌّ "
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 599 · أم أيوب بنت قيس الخزرجيةmatched in 2 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Jami' at-Tirmidhi 1810narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهِمْ فَتَكَلَّفُوا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَكَرِهَ أَكْلَهُ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ كُلُوهُ فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
- Sunan Ibn Majah 3364narrator 1 of the chain
صَنَعْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ الْبُقُولِ فَلَمْ يَأْكُلْ وَقَالَ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
- Musnad Ahmad 20991narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَذَكَرَ هَذَا حَدِيثَ الثُّومِ قَالَ قُلْتُ لَهُ نَعَمْ شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَزَلَ عَلَى أَبِي أَيُّوبَ فَسَكَتَ…
- Musnad Ahmad 27442narrator 1 of the chain
نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ. نَزَلْتُ عَلَيْهَا، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ، فَقَرَّبُوهُ فَكَرِه…
- Musnad Ahmad 27443narrator 1 of the chain
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَجْزَأَكَ
- Musnad Ahmad 27622narrator 1 of the chain
نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِينَ نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَزَلْتُ عَلَيْهَا، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ فَقَرَّبُوهُ، فَكَر…
- Musnad Ahmad 27623narrator 1 of the chain
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَجْزَأَكَ.
- Sunan ad-Darimi 2098narrator 1 of the chain
نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ مِنْ بَعْضِ هَذِهِ الْبُقُولِ فَلَمَّا أَتَيْنَا بِهِ كَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أَخَافُ أ…
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 8749narrator 1 of the chain
صَنَعْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَعَامًا فِيهِ [مِنْ] [١]بَعْضِ الْبُقُولِ، فَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ، وَقَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 24965narrator 1 of the chain
نَزَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فَصَنَعْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ بَعْضِ الْبُقُولِ فَكَرِهَهُ وَقَالَ [١]: إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي
- Musannaf Ibn Abi Shaybah 30741narrator 1 of the chain
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَصَبْتَ
- Sahih Ibn Hibban 2093narrator 1 of the chain
نَزَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ الْبُقُولِ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي»
- Sahih Ibn Khuzaymah 1867narrator 1 of the chain
نَزَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ فَتَكَلَّفْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ الْبُقُولِ، فَلَمَّا وُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا، فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُوذِيَ صَاحِبِي. و…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21890narrator 1 of the chain
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَزَلَ عَلَيْهَا قَالَتْ فَصَنَعْنَا لَهُ طَعَامًا فِيهِ مِنْ هَذِهِ الْبُقُولِ قَالَ سُفْيَانُ الْكُرَّاثُ وَغَيْرُهُ فَكَرِهَهُ وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ «كُلُوا فَإِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ إِنِّي أَخَا…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 8, p. 362 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 8, p. 270 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions