Musnad Ahmad 27442
✧ Mother Ayyub
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَخْبَرَهُ أَبُوهُ قَالَ
نَزَلْتُ عَلَى أُمِّ أَيُّوبَ الَّذِي نَزَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ. نَزَلْتُ عَلَيْهَا، فَحَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُمْ تَكَلَّفُوا طَعَامًا فِيهِ بَعْضُ هَذِهِ الْبُقُولِ، فَقَرَّبُوهُ فَكَرِهَهُ، وَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: كُلُوا، إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ أُؤْذِيَ صَاحِبِي
Translation
Chain of narrators
✧ I stayed with Umm Ayyub, the woman with whom the Messenger of Allah ﷺ stayed. I stayed with her, and she narrated this to me from the Messenger of Allah ﷺ: they prepared some food containing some of these herbs, and they served it, but he disliked it and said to his companions: 'Eat, for I am not like any of you; I fear that I might annoy my companion.'
Notes
يَعْنِي الْمَلَكَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/430 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- أُمُّ أَيُّوبَ بِنْتُ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ الْخَزْرَجِيَّةُصحابيقال
- It is said: he has companionship (ṣuḥbah)أَبُوهُيقال : له صحبةأخبره
- Trustworthy, Prolific in Hadithd. 126 or 127 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَثقة كثير الحديثحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٢) و (ق) : كأحدكم.
(٣) حديث حسن في الشواهد، أبو يزيد والد عُبيد الله المكِّي، إنما تفرَّد بالرواية عنه ابنُه عُبيد الله، وذكره ابنُ حبان في "ثقاته"، وقال العجلي: تابعي ثقة. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير صحابية الحديث، فقد روى لها الترمذي وابن ماجه. وأخرجه المزي في ترجمة أم أيوب من "تهذيب الكمال" ٣٥/٣٣١-٣٣٢ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٣٣٩) ، وابن أبي شيبة ٢/٥١١ و٨/٣٠١-٣٠٢، والدارمي (٢٠٥٤) ، والترمذي (١٨١٠) ، وابن ماجه (٣٣٦٤) ، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٢١) ، وابن خُزيمة (١٦٧١) ، والطحاوي في "شرح معاني الأثار" ٤/٢٣٩، وابنُ حِبَّان (٢٠٩٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٢٩) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٧/٣٠٤ من طريق سفيان بن عيينة، به. قال= = الترمذي: هذا حديث حسن صحيح غريب. وسيكرر برقم (٢٧٦٢٢) سنداً ومتناً. وله شاهد من حديث أبي أيوب الأنصاري، سلف برقم (٢٣٥٢٦) ، وهو عند مسلم (٢٠٥٣) بلفظ: كان رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذا أُتي بطعام ... وآخر من حديث جابر بن سمرة، سلف برقم (٢٠٨٩٨) .