Nājiyah b. Kaʿb b. Jundab al-Aslamī
نَاجِيَةُ بْنُ كَعْبِ بْنِ جُنْدَبٍ الْأَسْلَمِيُّ
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- d. في ولاية معاوية بن أبي سفيان
- 11 hadith
- 11 chains
Who he was
- Full name
- ناجية بن جندب بن كعب ، وقيل : ابن كعب بن جندبNajiya ibn Jundub ibn Ka`b
- Lineage
- الخزاعي ، المديني ، السهميal-Ansari, al-Aslami, al-Khuza`i, al-Madini
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- كان نازلا في بني سلمةMadina
- Died
- في ولاية معاوية بن أبي سفيانduring the reign of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
- Died in
- المدينة
- Profession
- الراعي ، صاحب بدن النبي صلى الله عليه وسلمal-Ra`ai, Sahb bdn al-Nbi slى Allah `alyh wslm
- Family
- من بني أسلم ، صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان ينزل في بني سلمة
What the critics said
صحابيCompanion
صاحب بدن رسول الله صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلملا أعرفهصاحب بدن النبي صلى الله عليه وسلملا أعرفهله صحبةTeachers 2
Students 8
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 11 chains · d. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarīعُبَيْدِ اللهِd. 144, 145, 146 or 147 AH
- Shahr b. Ḥawshabشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AH
- Majzaʾah b. Zāhirمَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍd. 121–130 AH
- Zāhir b. al-Aswad al-Aslamīزَاهِرُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْأَسْلَمِيُّ
- `Abd Allah ibn `Amr al-Qurashiعَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو مَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
- al-Hasan ibn Abi al-Hsna al-Basriالحسن بن أبي الحسناء البصريsunnah.com ↗
- `Abd Allah ibn `Amr al-Aslamiعبد الله بن عمرو الأسلميsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
ناجية بن كعب بن جندب
ويقال ناجية بن جندب بن كعب , ويقال ناجية بن جندب بن عمير بن معمر ويقال يعمر بن دارم بن عمرو بن واثلة بن سهم بن مازن بن سلامان بن أفصى بن حارثة بن عمرو بن عامر الأسلمي الخزاعي , صاحب بدن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم، له صحبة
قال أَبُو عمر بن عبد البر، قال : ابن عفير: ناجية اسمه ذكوان، فسماه رَسُول اللَّهِ ناجية إذ نجا من قريش
روى عن
- النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
روى عنه
- عروة بن الزبير
- ومجزأة بن زاهر الأسلمي س
قال عَبْد الرَّحْمَنِ بن أبي حاتم، عن أبيه ناجية بن جندب الأسلمي من بني سهم، كَانَ نازلا فِي سلمة، مات بالمدينة فِي زمان معاوية
روى له الأربعة، وقد وقع لنا حديثه بِعُلُوٍّ.
أَخْبَرَنَا بِهِ الْمَشَايِخُ الأَرْبَعَةُ أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عُمَرَ بْنِ قُدَامَةَ، وأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ الْبُخَارِيِّ الْمَقْدِسِيَّانِ، وأَبُو الْغَنَائِمِ الْمُسَلَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَلَّمِ بْنِ عَلانَ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا، أَخْبَرَنَا حَنْبَلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ الْحُصَيْنِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الْمُذْهِبِ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ الْقَطِيعِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قال: حَدَّثَنِي أَبِي، قال: حَدَّثَنَا وكِيعٌ، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ، قال: وكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ قال: " قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قال: انْحَرْهُ واغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، واضْرِبْ صَفْحَتَهُ، وخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وبَيْنَهُ فَلْيَأْكُلُوهُ " . أَخْرَجُوهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، وأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُ أَيْضًا مِنْ حَدِيثِ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ، عَنْهُ بِلَفْظٍ آخَرَ، رَوَاهُ أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا حَسَنَةَ صَاحِبَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَخْبَرَهُ، وذَكَرَ الْحَدِيثَ . قال صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَسَدِيُّ الْحَافِظُ: هَذَا خَطَأٌ، إِنَّمَا هُوَ نَاجِيَةُ صَاحِبُ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، فَزَادَهَا هُنَا أَلِفًا، فَصَارَ أَنَّ أَبَا حَسَنَةَ أَخْطَأَ أَبُو ضَمْرَةَ
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
ناجية بن كعب الخزاعي
فرق بينه وبين الذي قبله ابن شاهين وغيره . وقال مالك في الموطأ: عن هشام بن عروة، عن أبيه إن ناجية صاحب هدي النبي صلى الله عليه وسلم سأله كيف يصنع بما عطب من البدن، فأمره أن ينحر كل بدنة عطبت، ثم يلقى نعلها في دمها، ويخلي بينها وبين الناس الحديث . وكذا رواه شعيب بن إسحاق، وحماد بن سلمة، وأبو خالد الأحمر، وقال وكيع: عن هشام، عن أبيه، عن ناجية، أخرجه أحمد وتابع وكيعا ابن عيينة، وعبدة، وجعفر بن عون، وروح بن القاسم وغيرهم، عن هشام . وأخرجه ابن خزيمة من طريق عبد الرحيم بن سليمان عنه بلفظ، حدثني ناجية، واختلف في وصله وإرساله علي أبي معاوية، ووهب بن خالد وغيرهما، ولم يسم أحد منهم والد ناجية، لكن قال بعضهم: الخزاعي، وبعضهم الأسلمي، ولا يبعد التعدد، فقد ثبت من حديث ابن عباس أن دؤيبا الخزاعي حدثه أنه كان مع البدن أيضا، وأخرج ابن أبي شيبة من طريق عروة أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث ناجية الخزاعي عينا في فتح مكة، وقد جزم أبو الفتح الأزدي وأبو صالح المؤذن بأن عروة تفرد بالرواية عن ناجية الخزاعي، فهذا يدل علي أنه غير الأسلمي
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
5166 ب د ع: ناجية بْن جندب بْن كعب
وقيل: ناجية بْن كعب بْن جندب، وقيل: ناجية بْن جندب بْن عمير بْن يعمر بْن دارم بْن عَمْرو بْن وائلة بْن سهم بْن مازن بْن سلامان بْن أسلم الأسلمي . صاحب بدن رَسُول اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وسلم، معدود فِي أهل المدينة، قيل: كَانَ اسمه ذَكْوَان، فسماه رَسُول اللَّهِ صلى اللَّه عَلَيْهِ وسلم ناجية، إِذْ نجا من قريش .
1616
- 0 0
0 /2 /140 أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَغَيْرُهُ بِإِسْنَادِهِمْ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، /27 عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ L1152 ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، /20 كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ: " انْحَرْهَا، ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُونَهَا " /27 . هَكَذَا رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِإِسْنَادِهِ فَقَالَ: نَاجِيَةُ الْخُزَاعِيُّ، وَرَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، فَقَالَ: نَاجِيَةُ صَاحِبُ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَمْ يَنْسُبْهُ، وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ أَسْلَمِيٌّ
1617
- 0 0
&0 /3 /141 أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ ابْنُ أَحْمَدَ بِإِسْنَادِهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ، عَنْ /19 /26 رِجَالٍ /26 /19 مِنْ أَسْلَمَ: أَنَّ /27 /20 الَّذِي نَزَلَ فِي الْقَلِيبِ بِسَهْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاجِيَةُ بْنُ جُنْدَبٍ الأَسْلَمِيُّ، صَاحِبُ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ /27، قَالَ: وَقَدْ زَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِ الْعِلْمِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ كَانَ يَقُولُ: أَنَا الَّذِي نَزَلَ بِسَهْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَقَدْ أَنْشَدْتُ أَسْلَمَ أَبْيَاتِ شِعْرٍ قَالَهَا نَاجِيَةُ، فَزَعَمَتْ أَسْلَمُ أَنَّ جَارِيَةً مِنَ الأَنْصَارِ أَقْبَلَتْ بِدَلْوِهَا، وَنَاجِيَةُ فِي الْقَلِيبِ يَمِيحُ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: /50 /51 يَأَيُّهَا الْمَائِحُ، دَلْوِي دُونَكَا /51 /51 إِنِّي رَأَيْتُ النَّاسَ يَحْمَدُونَكَا /51 /50 فَقَالَ نَاجِيَةُ، وَهُوَ فِي الْقَلِيبِ يَمِيحُ عَلَى النَّاسِ: /50 /51 قَدْ عَلِمَتْ جَارِيَةٌ يَمَانِيَةْ /51 /51 أَنِّي أَنَا الْمَائِحُ وَاسْمِي نَاجِيَةْ /51 /50 /50 /51 وَطَعْنَةٌ ذَاتُ رَشَاشٍ وَاهِيَةْ /51 /51 طَعَنْتُهَا تَحْتَ صُدُورِ الْعَادِيَةْ /51 /50 وَتُوُفِّيَ نَاجِيَةُ فِي خِلافَةِ مُعَاوِيَةَ . أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ، وَالْقَلِيبُ الَّذِي نَزَلَ فِيهِ هُوَ فِي الْحُدَيْبِيَةِ، وَكَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ، وَفِيهَا كَانَتْ بَيْعَةُ الرِّضْوَانِ
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
ناجية بْن جندب الأسلمي:
ناجية بْن جندب الأسلمي . صاحب بدن رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ ناجية بْن جندب بْن عمير بْن يعمر بْن دارم بْن عَمْرو بْن واثلة بْن سهم بْن مازن بْن سلامان بْن أسلم بْن أفصى معدود فِي أهل الحجاز، بل فِي أهل المدينة، قَالَ ابْن عفير: ناجية كَانَ اسمه ذكوان، فسماه رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ناجية، إذ نجا من قريش، قَالَ أَبُو عُمَرَ: مات فِي خلافة معاوية بالمدينة، ويقال: ناجية بْن عُمَرَ، وناجية بْن عمير . وقيل: جندب بْن ناجية فِي بعض الروايات فِي حديثه فِي البدن، وَهُوَ حديث واحد، والصواب فيه ناجية بْن جندب بْن عمير، وَهُوَ الَّذِي تدلى فِي البئر يوم الحديبية، عَلَى مَا مضى فِي باب خالد بْن عبادة الغفاري، قَالَ ابْن إِسْحَاق: وقد زعم لهم بعض أهل العلم أن البراء بْن عازب، كَانَ يقول: أنا الَّذِي نزلت فِي البئر بسهم رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ ابْن إِسْحَاق: وحدثني بعض أهل العلم أن رَجُلا من أسلم حدثه أن الَّذِي نزل فِي القليب بسهم رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ناجية بْن عمير بْن يعمر بْن دارم، قَالَ: وزعمت له أسلم أن جارية من الأنصار أقبلت بدلوها، وناجية فِي القليب يميح عَلَى الناس فقالت: الرجز، /50 /51 يَا أيها المائح دلوي دونكا /51 /51 إني رأيت الناس يحمدونكا /51 /50 /50 /51 يثنون خيرًا ويمجدونكا /51 /50 وَقَالَ ناجية: وَهُوَ فِي القليب يميح عَلَى الناس: الرجز /50 /51 قد علمت جارية يمانيه /51 /51 أني أنا المائح واسمي ناجيه /51 /50 وروى عَنْ ناجية هَذَا عروة بْن الزُّبَيْر، أنه سأل رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كيف أصنع بما عطب من الهدى ؟ . . الحديث .
309 /2 /140 أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ، /25 حَدَّثَنَا /94 قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ /94، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ /26، /25 حَدَّثَنَا /25 /26 وَهْبُ بْنُ خَالِدٍ /26، قَالَ /25 حَدَّثَنَا /25 /26 هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ /26، /25 عَنْ /25 /26 أَبِيهِ /26، /27 /25 عَنْ /25 نَاجِيَةَ L1152 صَاحِبِ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ ؟ /20 فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ كُلَّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ، ثُمَّ يُلْقَى نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، وَيُخَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا " /27
وَرَوَى عَنْهُ أَيْضًا زَاهِرٌ الأَسْلَمِيُّ
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 1152 · ناجية بن الأعجمmatched in 2 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Abi Dawud 1762narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْىٍ فَقَالَ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَىْءٌ فَانْحَرْهُ ثُمَّ اصْبَغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ
- Jami' at-Tirmidhi 910narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهَا ثُمَّ اغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهَا فَيَأْكُلُوهَا
- Sunan Ibn Majah 3106narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ اضْرِبْ صَفْحَتَهُ وَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهُ
- Musnad Ahmad 18943narrator 1 of the chain
وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ: انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، وَاضْرِبْ صَفْحَتَهُ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ فَلْيَأْكُلُوهُ…
- Musnad Ahmad 18944narrator 1 of the chain
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْإِبِلِ أَوِ الْبُدْنِ ؟ قَالَ: انْحَرْهَا، ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، ثُمَّ خَلِّ عَنْهَا وَعَنِ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا
- Sunan ad-Darimi 1950narrator 1 of the chain
سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْهَدْيِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْك…
- Sunan ad-Darimi 1951narrator 1 of the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ نَحْوَهُ
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10363narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيٍ، فَقَالَ: " إِنْ عَطِبَ فَانْحَرْهُ، ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ
- al-Mustadrak (al-Hakim) 1640narrator 1 of the chain
حَدَّثَنِي نَاصِيَةُ الْخُزَاعِيُّ صَاحِبُ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ بُدْنِي «فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْحَرَ كُلَّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ ثُمَّ يُلْقِي نَعْلُهَا فِ…
- Sahih Ibn Hibban 4023narrator 1 of the chain
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ قَالَ «انْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَلْيَأْكُلُوهَا»
- Sahih Ibn Khuzaymah 2832narrator 1 of the chain
كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ بُدْنِي ؟ فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْحَرَ كُلَّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ، ثُمَّ يُلْقَى نَعْلُهَا فِي دَمِهَا، ثُمَّ يُخَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ فَيَأْكُلُونَهَا
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 5, p. 310–311 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 5, p. 282 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it.