Musnad Ahmad 18943
✧ Nagia al-Khazaee
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْخُزَاعِيِّ قَالَ
وَكَانَ صَاحِبَ بُدْنِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنَ الْبُدْنِ ؟ قَالَ: انْحَرْهُ وَاغْمِسْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ، وَاضْرِبْ صَفْحَتَهُ، وَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُ فَلْيَأْكُلُوهُ
Translation
Chain of narrators
✧ He was in charge of the sacrificial camels of the Messenger of Allah ﷺ. He said: I said: "What should I do with the sacrificial camel that becomes disabled?" He said: "Slaughter it, dip its sandal in its blood, strike its side, and leave it between the people and it, so let them eat it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 31/273 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حديث حسن صحيح
machine translationA good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 19180
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. during the reign of Muʿāwiyah b. Abī Sufyānنَاجِيَةُ بْنُ كَعْبِ بْنِ جُنْدَبٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابيه، فلم يرو له سوى أصحاب السنن. وأخرجه الحاكم ١/٤٤٧ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد، وقال: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ووافقه الذهبي. وأخرجه ابن أبي شيبة ٤/٣٣، و١٤/٢٣٠، وابن ماجه (٣١٠٦) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٢٣٠٨) ، وابن خزيمة (٢٥٧٧) من طريق وكيع، به. وأخرجه الشافعي في "السنن" (٤٢٩) ، والحميدي (٨٨٠) ، والدارمي (١٩٠٩) و (١٩١٠) ، وأبو داود (١٧٦٢) ، والترمذي (٩١٠) ، والنسائي في "الكبرى" (٤١٣٧) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٣٢٠) ، وابن قانع في "معجمه" ٣/١٦١، والبيهقي في "السنن" ٥/٢٤٣، وابن عبد البر في "الاستذكار" (١٧٦٣٣) ، وفي "التمهيد" ٢٢/٢٦٣ و٢٦٤، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٥/٢٩٤ من طرق عن هشام بن عروة، به. وقال الترمذي: حديث ناجية حديث حسن صحيح. والعمل على هذا عند= = أهل العلم، وقالوا: (في هدي التطوع إذا عطب) : لا يأكل هو ولا أحد من أهل رفقته، ويخلّى بينه وبين الناس يأكلونه، وقد أجزأ عنه، وهو قول الشافعي وأحمد وإسحاق. وقالوا: إن أكل منه شيئاً غَرِمَ بقدر ما أكل منه. وقال بعض أهل العلم، إذا أكل من هدي التطوع شيئاً، فقد ضمن الذي أكل. وأخرجه مالك في "الموطأ" ١/٣٨٠ مرسلاً، ومن طريقه الشافعي في "السنن" (٤٢٨) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٣٢١) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٩٥٣) عن هشام بن عروة، عن أبيه، أن صاحب هدي رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: يا رسول الله، ... قال الزرقاني في "شرح الموطأ" ٢/٣٢٨: مرسل صورةً، لكنه محمول على الوصل، لأنَ عروة ثبت سماعه من ناجية الصحابي. وانظر ما بعده. وانظر حديث ذؤيب أبي قبيصة السالف برقم (١٧٩٧٤) . قال السندي: قوله: بما عطب- كفرح- أي: قارب الهلاك. قوله: "نَعْله" الذي قُلِّد به.