ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazm
عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- Full name
- عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم
- Verdict
- ثقة · trustworthy (thiqah)
- Died
- d. 135 AH
- Generation
- الخامسة
- Hadith
- 442 hadith · 442 chains
See this narrator on hdith.com
Heard from
- Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajīأَبِيهِin 109 chains · d. 100 AH
- ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyahعَمْرَةَin 79 chains · d. 106 AH
- عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍin 47 chains · d. 91 AH
- ʿAbd al-Malik b. Abī Bakr al-Makhzūmīعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍin 24 chains · d. في أول ولاية هشام بن عبد الملك
- ʿUrwah b. al-Zubayrأَبِيهِin 23 chains · d. 91 AH
- حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍin 22 chains · d. 113 AH
- يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَin 16 chains
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 13 chains · d. 123 AH
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِin 13 chains · d. 87 AH
- Anas b. Mālikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍin 8 chains · d. 90 AH
- Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābسَالِمٍin 7 chains · d. 105 AH
- ʿUthmān b. Abī Sulaymān al-Nawfalīعُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَin 5 chains · d. 121 AH
- أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِin 4 chains
- ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Marwānعُمَر بْن عَبْد الْعَزِيز بْن مَرْوَانin 4 chains · d. 99 AH
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah al-ʿAnazīعَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَin 3 chains · d. 70 AH
- فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍin 3 chains
- Abū al-Zinādأَبِي الزِّنَادِin 3 chains · d. 129 AH
- Abū Jaʿfar al-Bāqirأَبِيهِin 2 chains · d. 114 AH
- Zayd b. Sahl b. al-Aswad al-Anṣārīزَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْأَنْصَارِيُّin 2 chains · d. 34 AH
- Aḥad al-ṣaḥābahأَحَدُ الصَّحَابَةِin 2 chains
- عمنin 2 chains
- Muḥammad b. ʿAmrū b. Ḥazm al-Najjārīأَبِيهِin 2 chains · d. 63 AH
- عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَin 2 chains · d. قتل يوم الحرة
- ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalibأَبِيهِin 2 chains · d. 114 AH
- al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīqالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍin 2 chains · d. 101 AH
- أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّin 2 chains · d. 110 AH
- Asmāʾ bt. ʿUmaysأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍin 1 chains · d. بعد علي بن أبي طالب
- رقيةin 1 chains
- Ibn Abī Mulaykahابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَin 1 chains · d. 117 AH
- عمة عبد الله بن أبي بكر بن محمد ابن حزمin 1 chains
- Hishām b. Ismāʿīl b. Hishām al-Makhzūmīهِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّin 1 chains · d. 88 AH
- حَبِيبِ بْنِ هِنْدِ بْنِ أَسْمَاءَ الْأَسْلَمِيِّin 1 chains
- Mālik b. Rabīʿah Abū Usayd al-Sāʿidīمَالِك بْن رَبِيعَة أَبُو أُسَيْد السَّاعِدِيin 1 chains · d. 30 AH
- عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَin 1 chains · d. 76 AH
- عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَin 1 chains · d. 96 AH
- Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāhأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِin 1 chains · d. 40 AH
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 1 chains · d. 110 AH
- Ṣafwānصَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَin 1 chains · d. 81 AH
- Abān b. ʿUthmān b. ʿAffānأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَin 1 chains · d. 102 AH
- Zayd b. Thābit al-Anṣārīزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيُّin 1 chains · d. 45 AH
Passed hadith to
- Mālik b. Anasمَالِكٌin 198 chains · d. 178 AH
- Muḥammad b. Isḥāqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَin 78 chains · d. 150 AH
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُin 49 chains · d. 197 AH
- Sufyān al-Thawrīسُفْيَانُin 21 chains · d. 159 AH
- al-Zuhrīالزُّهْرِيِّin 12 chains · d. 123 AH
- يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَin 11 chains · d. 163 AH
- فُلَيْحٌin 7 chains · d. 168 AH
- Maʿmar b. Rāshidمَعْمَرٌin 7 chains · d. 150 AH
- Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍin 5 chains · d. 149 AH
- Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayrهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَin 5 chains · d. 145 AH
- Isḥāq b. Ḥāzimإِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍin 4 chains · d. 161 AH
- أَبُو أُوَيْسٍin 4 chains · d. 167 AH
- قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَin 4 chains · d. 151 AH
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَin 3 chains · d. 141 AH
- ابْنُ لَهِيعَةَin 3 chains · d. 173 AH
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍin 2 chains · d. 184 AH
- رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِin 2 chains · d. 141 AH
- زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍin 2 chains · d. 162 AH
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārīيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍin 2 chains · d. 143 AH
- عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍin 2 chains · d. 176 AH
- ابْنٌ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَin 2 chains
- إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَin 1 chains
- إِسْمَاعِيلُin 1 chains · d. 193 AH
- الْحَسَنِ بْنِ زَيْدٍin 1 chains · d. 168 AH
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَin 1 chains · d. 167 AH
- سَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَin 1 chains · d. 171 AH
- ʿAbd al-Raḥman b. Abī al-Rijāl al-Najjārīعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِin 1 chains · d. 181 AH
- عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍin 1 chains · d. 127 AH
- عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَin 1 chains · d. 134 AH
- مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَin 1 chains · d. 151 AH
- Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmarنَافِعٍin 1 chains · d. 116 AH
- ابْنِ الْهَادِin 1 chains · d. 139 AH
- يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَin 1 chains · d. 149 AH
- أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَin 1 chains · d. 162 AH
- أَبُو إِسْحَاقَ الْحُمَيْسِيُّin 1 chains · d. 161 AH
- صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍin 1 chains · d. 151 AH
- أَبُو عَمْرٍو السَّدُوسِيُّ الْمَدِينِيُّin 1 chains
- أبو عبيدة بن عيسىin 1 chains
- وهبin 1 chains
- ابن أبي طوالةin 1 chains
Hadith with this narrator in the chain
- Muwatta' Malik 7-12narrator 4 of the chain
أَنَّهُ قَالَ لأَرْمُقَنَّ اللَّيْلَةَ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى رَكْ…
- Muwatta' Malik 9-74narrator 4 of the chain
يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَم…
- Muwatta' Malik 13-1narrator 3 of the chain
خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ۔
- Muwatta' Malik 14-12narrator 3 of the chain
مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ
- Muwatta' Malik 15-1narrator 1 of the chain
أَنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنْ لاَ يَمَسَّ الْقُرْآنَ إِلاَّ طَاهِرٌ
- Muwatta' Malik 16-3narrator 2 of the chain
أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ غَسَّلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حِينَ تُوُفِّيَ ثُمَّ خَرَجَتْ فَسَأَلَتْ مَنْ حَضَرَهَا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ وَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ فَهَلْ عَ…
- Muwatta' Malik 16-38narrator 4 of the chain
أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْم…
- Muwatta' Malik 17-43narrator 2 of the chain
جَاءَ كِتَابٌ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي وَهُوَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَأْخُذَ مِنَ الْعَسَلِ وَلاَ مِنَ الْخَيْلِ صَدَقَةً
- Muwatta' Malik 20-35narrator 4 of the chain
أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالإِهْلاَلِ
- Muwatta' Malik 20-53narrator 3 of the chain
أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النِّبِيِّ ﷺ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَ…
- Muwatta' Malik 20-86narrator 3 of the chain
رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَلاَ تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَ…
- Muwatta' Malik 20-142narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهْدَى جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
- Muwatta' Malik 20-173narrator 3 of the chain
أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ قَالَتْ فَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّة…
- Muwatta' Malik 20-230narrator 4 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَرْخَصَ لِرِعَاءِ الإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ خَارِجِينَ عَنْ مِنًى يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَرْمُونَ الْغَدَ وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ لِيَوْمَيْنِ ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ
- Muwatta' Malik 20-238narrator 4 of the chain
يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ قُلْنَ بَلَى قَالَ فَاخْرُجْنَ
- Muwatta' Malik 20-241narrator 3 of the chain
أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ بِنْتَ مِلْحَانَ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَحَاضَتْ أَوْ وَلَدَتْ بَعْدَ مَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ فَأَذِنَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجَتْ۔ قَالَ مَالِكٌ: وَالْمَرْأَةُ الَّت…
- Muwatta' Malik 20-262narrator 3 of the chain
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ بِامْرَأَةٍ مَجْذُومَةٍ وَهِيَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ لَهَا يَا أَمَةَ اللَّهِ لاَ تُؤْذِي النَّاسَ لَوْ جَلَسْتِ فِي بَيْتِكِ فَجَلَسَتْ فَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَال…
- Muwatta' Malik 22-2narrator 4 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ جَعَلَتْ عَلَى نَفْسِهَا مَشْيًا إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءٍ فَمَاتَتْ وَلَمْ تَقْضِهِ فَأَفْتَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ابْنَتَهَا أَنْ تَمْشِيَ عَنْهَا
- Muwatta' Malik 23-7narrator 3 of the chain
أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائ…
- Muwatta' Malik 28-15narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ…
- Muwatta' Malik 29-112narrator 4 of the chain
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ أَبُوهَا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَدَعَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِطِيبٍ فِيهِ صُفْرَةٌ خَلُوقٌ أَوْ غَيْرُهُ فَدَهَنَتْ بِهِ جَارِيَةً ثُمَّ مَسَحَتْ بِعَا…
- Muwatta' Malik 29-113narrator 4 of the chain
ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ تُوُفِّيَ أَخُوهَا فَدَعَتْ بِطِيبٍ فَمَسَّتْ مِنْهُ ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا لِي بِالطِّيبِ حَاجَةٌ غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُو…
- Muwatta' Malik 29-114narrator 4 of the chain
وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَتَكْحُلُهُم…
- Muwatta' Malik 30-1narrator 3 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ عِنْدَهَا وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أ…
- Muwatta' Malik 30-18narrator 3 of the chain
كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ
- Muwatta' Malik 31-3narrator 2 of the chain
أَنَّ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ وَهِشَامَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ كَانَا يَذْكُرَانِ فِي خُطْبَتِهِمَا عُهْدَةَ الرَّقِيقِ فِي الأَيَّامِ الثَّلاَثَةِ مِنْ حِينِ يُشْتَرَى الْعَبْدُ أَوِ الْوَلِيدَةُ وَعُهْدَةَ السَّنَةِ
- Muwatta' Malik 31-19narrator 2 of the chain
أَنَّ جَدَّهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ بَاعَ ثَمَرَ حَائِطٍ لَهُ يُقَالُ لَهُ الأَفْرَاقُ بِأَرْبَعَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ وَاسْتَثْنَى مِنْهُ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ
- Muwatta' Malik 36-3narrator 5 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ الشُّهَدَاءِ الَّذِي يَأْتِي بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا أَوْ يُخْبِرُ بِشَهَادَتِهِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا
- Muwatta' Malik 36-39narrator 1 of the chain
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ فِي سَيْلِ مَهْزُورٍ وَمُذَيْنِبٍ يُمْسَكُ حَتَّى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ يُرْسِلُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ
- Muwatta' Malik 37-2narrator 4 of the chain
قَالَ عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ فَبِيعَ ذَلِكَ الْمَالُ بِثَلاَثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ وَابْنَةُ عَمِّهِ الَّتِي أَوْصَى لَهَا هِيَ أُمُّ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.