ʿAbd al-Raḥman b. Samurah al-ʿAbshamī
عَبْد الرَّحْمَن بْن سَمُرَة العَبْشَمِي
Ibn ḤajarصحابيCompanion
- Companion (ṣaḥābī)
- d. 50 or 51 AH
- 157 hadith
- 153 chains
- Narrates in al-Bukhari
- Narrates in Muslim
Who he was
- Full name
- عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب بن عبد شمس ، وقيل: ابن حبيب بن ربيعة بن عبد شمس ، ويقال كان اسمه : عبد كلال ، ويقال: عبد كلوب ، ويقال: عبد الكعبة ، فلما أسلم سماه النبي صلى الله عليه وسلم : عبد الرحمن`Abd ar-Rahman ibn Smra ibn Habib ibn `Abd Shams
- Kunya
- أبو سعيدAbu Sa`id
- Lineage
- العبشمي ، القرشي ، المدينيal-Qurashi, al-`Abshmi
- Generation
- صحابيCompanion (ṣaḥābī)
- Lived in
- البصرة ، سجستان ، دمشقBasra
- Died
- 50 هـ ، او : 51 هـ
- Died in
- البصرة ، ويقال : بمرو ، وقيل : الكوفة
- Family
- أمه : أروى بنت أبي الفارعة: جارية بن قيس بن أعيا بن مالك بن علقمة جذل الطعان بن فراس بن غنم بن مالك بن كنانة بن خزيمة ، وقيل : بنت أبي الفرعة : جارية بن كعب بن مطرف بن ضريس ، من بني فراس بن غنم ، اولاده عبد الرحمن بن سمرة : عبد الله ، وعبيد الله ، وعثمان ، ومحمد ، وعبد الملك ، وشعيب ، وأم اولاده : هند بنت أبي العاص بن نوفل بن عبد شمس ، واستعمله عبد الله بن عامر على سجستان
What the critics said
صحابيCompanion
له صحبةمن الطلقاءقال في التقريب : صحابي من مسلمة الفتح وافتتح سجستانTeachers 4
- Muʿādh b. Jabalمُعَاذ بْن جَبَلin 11 chains · d. 17 or 18 AH
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭābعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِd. 72, 73, 74 or 75 AH
- ʿUthmān b. ʿAffānعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَd. 35 AH
- Smra ibn Habib al-`Abshmiسمرة بن حبيب العبشميsunnah.com ↗
Students 23
- al-Ḥasan al-Baṣrīالْحَسَنِin 107 chains · d. 110 AH
- Ḥayyān b. ʿUmayr al-Jurayrīحَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍin 14 chains · d. 101–110 AH
- Haṣṣān b. Kāhin al-ʿAdawīهصان بن كاهن العدويin 11 chains
- Kathīr b. Abū Kathīrكثير بن أبي كثير البصريin 6 chains
- Abū Labīdأَبِي لَبِيدٍin 6 chains · d. 71–80 AH
- ʿAmmār b. Abū ʿAmmārعَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍin 5 chains · d. after 120 AH
- Abīأَبِيin 2 chains
- al-Shaʿbīالشَّعْبِيِّin 2 chains · d. 103 AH
- ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbāsعِكْرِمَةَd. قال ابن المديني : 104 هـ …
- Saʿīd b. al-Musayyibسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِd. 87 AH
- Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmīمُجَاهِدٍd. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
- Muḥammad b. Sīrīnمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَd. 110 AH
Show all 23
- Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakīهِشَامٌd. 146, 147 or 148 AH
- Yūnusيُونُسَd. 138, 139 or 140 AH
- ʿAlī b. Zayd b. Judʿānعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍd. 127, 129 or 131 AH
- al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqīأَبِي نَضْرَةَd. في ولاية ابن هبيرة ( 103هـ : 105هـ ) …
- Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāqمَطَرٍd. 125 AH
- ʿUmar b. Dharعُمَرُ بْنُ ذَرٍّd. 150, 152, 153, 155, 156 or 157 AH
- ʿAwn b. Abū Juḥayfahعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَd. 116 AH
- Saʿīd b. Abī al-Ḥasan al-Anṣārīسَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِd. قال محمد بن سعد : 100 هـ …
- Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh al-Raqāshīحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّd. after 70 AH
- Umm `Awn bint Muhammad al-Hashmyaأُمِّ جَعْفَرٍ
- Ziyad ibn al-Nadr al-Harithiزياد بن النضر الحارثيsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
عَبْد الرَّحْمَن بن سمرة بن حبيب بن عَبْد شمس
وقيل: ابن حبيب بْن ربيعة بْن عَبْد شمس القرشي أَبُو سعيد العبشمي
أسلم يوم الفتح
ويقال: وإسحاق كان اسمه عَبْد كلال
ويقال: عَبْد كلوب
ويقال: عَبْد الكعبة، فلما أسلم سماه النبي صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم عَبْد الرَّحْمَن.
سكن البصرة، وغزا خراسان فِي زمن عثمان، وهو الذي افتتح سجستان وكابل وغيرهما
وشهد غزوة مؤتة، وكانت له بدمشق دار، ومات بالبصرة، ويقال: بمرو .
روى عن
- النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ع
- وعن معاذ بْن جبل سي ق
روى عنه
- الحسن البصري ع
- وحميد بْن هلال العدوي والصحيح أن بينهما رجلا وهو هصان بْن كاهن سي ق
- وحيان بْن عمير م د س
- وزياد مولى مصعب
- وسعيد بْن أَبِي الحسن البصري
- وسعيد بْن المسيب
- وعبد اللَّه بْن عباس
- وعبد الرَّحْمَن بْن أَبِي ليلى مق
- وعمار بْن أَبِي عمار مولى بني هاشم
- وكثير مولاه ت
- وأبو لبيد لمازة بْن زبار د
- ومحمد بْن سيرين
- وهصان بْن كاهن سي ق
- وأبو زبيب التيمي
قال خليفة بْن خياط: أمه أروى بنت أَبِي الفارعة، من بني فراس بْن غنم، أحد بني كنانة بْن خزيمة
وقال الزبير بْن بكار: أمه بنت أَبِي الفرعة واسمه جارية بْن قيس بْن أعيا بْن مَالِك بْن علقمة جذل الطعان بْن فراس بْن غنم بْن مَالِك بْن كنانة
وذكره مُحَمَّد بْن سعد فِي الطبقة السادسة من الصحابة، وقال: أمه بنت أَبِي الفرعة، واسمه جارية بْن كعب بْن مطرف بْن ضريس من بني فراس بْن غنم، ثم، قال: فولد عَبْد الرَّحْمَن بْن سمرة: عَبْد اللَّه، وعبيد اللَّه، وعثمان، ومحمدا، وعبد الملك، وشعيبا، وأمهم هند بنت أَبِي العاص بْن نوفل بْن عَبْد شمس، وأسلم عَبْد الرَّحْمَن يوم فتح مكة، وكان اسمه عَبْد الكعبة، فسماه رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم حين أسلم عَبْد الرَّحْمَن، واستعمله عَبْد اللَّه بْن عامر على سجستان، وغزا خراسان، ففتح بها فتوحا، ثم رجع إلى البصرة، فمات بها سنة خمسين
وصلى عليه زياد بْن أَبِي سفيان، وكذلك، قال أَبُو موسى مُحَمَّد بْن المثنى، وغير واحد فِي تاريخ وفاته .
وقال خليفة فِي موضع آخر: مات سنة إحدى وخمسين
وقال سعيد بْن كثير بْن عفير: مات سنة خمسين، ويقال: سنة إحدى وخمسين.
روى له الجماعة .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، وأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ، قَالا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصِ بْنُ طَبَرْزَدَ، قال: أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الأَنْصَارِيُّ، قال: حَدَّثَنَا الْقَاضِي الشَّرِيفُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْمُهْتَدِي بِاللَّهِ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ السُّكَّرِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ بْنِ حَرْبٍ الْقَاضِي، قال: حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ، قال: " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لا تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وكِلْتَ إِلَيْهَا، وإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ " . أخرجوه سوى ابن ماجه من غير وجه عَنِ الحسن، وقد وقع لنا عاليا على جميعها على بعضها بدرجة، وعلى بعضها بأكثر
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب بن عبد شمس العبشمي
هكذا نسبه ابن الكلبي، وتبعه جماعة، وأدخل الزبير بن حبيب، وعبد شمس ربيعة، يكنى أبا سعيد، وأمه كنانية من بني فراس، ويقال: كان اسمه عبد كلال، وقيل: عبد كلول، وقيل: عبد الكعبة، فغيره النبي، صلى الله عليه وسلم، قال البخاري: له صحبة، وكان إسلامه يوم الفتح، وشهد غزوة تبوك مع النبي، صلى الله عليه وسلم، ثم شهد فتوح العراق، وهو الذي افتتح سجستان، وغيرها في خلافة عثمان، ثم نزل البصرة، وروى عن: النبي، صلى الله عليه وسلم، وعن معاذ بن جبل، روى عنه: عبد الله بن عباس، وقتاب بن عمير، وهصان بن كاهل، وسعيد بن المسيب، ومحمد بن سيرين، وعبد الرحمن بن أبي ليلى، والحسن البصري، وأبو لبيد وغيرهم، وقال ابن سعد: استعمله عبد الله بن عامر على سجستان، وغزا خراسان، ففتح بها فتوحا، ثم رجع إلى البصرة، وإليه تنسب سكة ابن سمرة بالبصرة، فمات بها سنة خمسين، فأرخه فيها غير واحد، وحكى بعضهم سنة إحدى وخمسين، وبه جزم ابن عبد البر، وقيل: مات بمرو، والأول أصح، وقال خليفة في سنة اثنتين وأربعين: وجه عبد الله بن عامر، يعني من البصرة لما استعمل معاوية عليها، عبد الرحمن بن سمرة إلى سجستان، فخرج معه إليها في تلك الغزاة المهلب بن أبي صفرة، والحسن بن أبي الحسن، وقطري، يعني الذي صار بعد ذلك رأس الخوارج، فافتتح كورا من كور سجستان، ثم عزله معاوية سنة ست وأربعين، واستعمل بعده الربيع بن زياد، وكان ابن عامر أمره عليها قبل ذلك سنة ست وثلاثين، فلما اختلف الناس على عثمان خرج وخلف عليها رجلا من بني يشكر، فأحرقه أهل سجستان، وقال أبو نعيم: كان له ابن يقال له: عبيد الله بن عبد الرحمن بن سمرة، غلب على البصرة في فتنة ابن الأشعث
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
- ب د ع:
3323 عَبْد الرَّحْمَن بْن سمرة بْن حبيب بْن عَبْد شمس بْن عَبْد مناف قصي
كَذا نسبه ابْنُ الكلبي، وَأَبُو عُبَيْد، ويحيى بْن معين، والبخاري، وابن أَبِي حاتم، وغيرها . وقَالَ الزُّبَيْر بْن بكار، ومصعب الزبيري: هُوَ عَبْد الرَّحْمَن بْن سمرة بْن حبيب بْن رَبِيعة بْن عَبْد شمس . فزاد فِي نسبه رَبِيعة، والأول أصح، ذكر ذَلِكَ الحافظ أَبُو الْقَاسِم الدمشقي , وقَالَ أَبُو أَحْمَد العسكري: مثل ابْنُ الكلبي ومن معه . وأمه بِنْت أَبِي الفرعة، واسمه حارثة بْن قيس بْن أعيا بْن مَالِك بْن علقمة جذل الطعان الكناني . يكنى أبا سَعِيد، أسلم يَوْم الفتح، وصحب النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وكان اسمه عَبْد الكعبة، فسماه رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَبْد الرَّحْمَن، وسكن البصرة، واستعمله عَبْد اللَّه بْن عَامِر لما كَانَ أميرًا عَلَى البصرة عَلَى جيش، فافتتح سجستان، سنة ثلاث وثلاثين، وصالح صاحب الرخج، وأقام بها حتَّى اضطرب أمر عثمان بْن عفان، فسار عَنْهَا واستخلف رجلًا من بني يشكر، فأخرجه أهل سجستان . ثُمَّ لما استعمل معاوية عَبْد اللَّه بْن عَامِر عَلَى البصرة، سيرعَبْد الرَّحْمَن بْن سمرة إِلَى سجستان أيضًا، سنة اثنتين وأربعين، ومعه فِي تلك الغزوة الْحَسَن الْبَصْرِيّ، والمهلب بْن أَبِي صفرة، وقطري بْن الفجاءة، ففتح زرنج، وفي سنة ثلاث وأربعين فتح الرخج , وزابلستان . ثُمَّ عزله معاوية سنة ست وأربعين، عَنْ سجستان، واستعمل بعده الربيع بْن زياد، فلما عزل عاد إِلَى البصرة فتوفي بها سنة خمسين، وقيل: سنة إحدى وخمسين، وقيل: كانت وفاته بمرو، والأول أثبت، وأكثر إِلَيْه تنسب سكة سمرة بالبصرة , وكان متواضعًا، فإن كَانَ اليوم المطير ليس برنسًا وأخذ المسحاة يكنس الطريق . روى عَنْهُ: الْحَسَن، وابن سِيرِينَ، وعمار بْن أَبِي عمار مَوْلَى بني هاشم، وسعيد بْن المسيب، وغيرهم .
875
- 0 0
&0 /2 /140 أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ مُسْلِمُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السِّيحِيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْبَرَكَاتِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَمِيسٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي بْنِ طَوْقٍ، أَخْبَرَنَا نَصْر أَحْمَد بْن الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ الأُبَلِّيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، /27 عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ L4387 ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، /20 لا تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعَنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى أَمْرٍ، وَرَأَيْتَ غَيْرَهُ خَيْرًا مِنْهُ، فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ، وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " /27 . أَخْرَجَهُ الثَّلاثَةُ
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
عبد الرحمن بن سمرة العبشمي:
عبد الرحمن بن سمرة بن حبيب بن عبد شمس بن عبد مناف القرشي العبشمي، يكنى: أبا سعيد أسلم يوم فتح مكة . وصحب النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وروى عنه ثم غزا خراسان في زمن عثمان، وهو الذي افتتح سجستان وكابل، وَقَالَ خليفة: وفى سنة اثنتين وأربعين وجه عبد الله بن عامر عبد الرحمن بن سمرة إلى سجستان، فخرج إليها ومعه في تلك الغزاة الحسن بن أبي الحسن، والمهلب بن أبي صفرة، وقطري بن الفجاءة، فافتتح كورا من كور سجستان، وكان قد ولاه ابن عامر سجستان سنة ثلاث وثلاثين، فلم يزل بها حتى اضطرب أمر عثمان فخرج عنها، واستخلف رجلا من بنى يشكر، فأخرجه أهل سجستان، ثم عاد إليها بعد على ما ذكرنا، ثم رجع إلى البصرة فسكنها، وإليه تنسب سكة ابن سمرة بالبصرة، وتوفي بها سنة إحدى وخمسين . روى عنه الحسن، وغيره
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 4387 · عبد الرحمن بن سمرة القرشيmatched in 27 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sahih al-Bukhari 6622narrator 1 of the chain
يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُوتِيتَهَا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَ…
- Sahih al-Bukhari 6722narrator 1 of the chain
«لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا.» «وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِن…
- Sahih al-Bukhari 7146narrator 1 of the chain
يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْر…
- Sahih al-Bukhari 7147narrator 1 of the chain
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَف…
- Sahih Muslim 913anarrator 1 of the chain
بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إ…
- Sahih Muslim 913bnarrator 1 of the chain
كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْ…
- Sahih Muslim 913cnarrator 1 of the chain
بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ
- Sahih Muslim 1648narrator 1 of the chain
لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ
- Sahih Muslim 1652anarrator 1 of the chain
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ، لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا۔»…
- Sahih Muslim 1652bnarrator 1 of the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ وَحُمَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ وَيُونُسَ بْنِ ع…
- Sahih Muslim 1652cnarrator 1 of the chain
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ أُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
- Sahih Muslim 1652dnarrator 1 of the chain
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يُونُسَ وَمَنْصُورٍ وَحُمَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ا…
- Sunan Abi Dawud 1195narrator 1 of the chain
بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَ…
- Sunan Abi Dawud 2703narrator 1 of the chain
كُنَّا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ بِكَابُلَ فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَى فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ…
- Sunan Abi Dawud 2929narrator 1 of the chain
لِيَ النَّبِيُّ ﷺ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
- Sunan Abi Dawud 3277narrator 1 of the chain
قَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ يَمِينَكَ
- Sunan Abi Dawud 3278narrator 1 of the chain
فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
- Jami' at-Tirmidhi 1529narrator 1 of the chain
يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أَتَتْكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَي…
- Jami' at-Tirmidhi 3701narrator 1 of the chain
جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِأَلْفِ دِينَارٍ قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَ…
- Sunan an-Nasa'i 1460narrator 1 of the chain
بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُو…
- Sunan an-Nasa'i 3774narrator 1 of the chain
لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ وَلاَ بِالطَّوَاغِيتِ
- Sunan an-Nasa'i 3782narrator 1 of the chain
إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ وَلْيَنْظُرِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ فَلْيَأْتِهِ
- Sunan an-Nasa'i 3783narrator 1 of the chain
إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ثُمَّ ائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
- Sunan an-Nasa'i 3784narrator 1 of the chain
إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ
- Sunan an-Nasa'i 3789narrator 1 of the chain
إِذَا آلَيْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
- Sunan an-Nasa'i 3790narrator 1 of the chain
إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهَا وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
- Sunan an-Nasa'i 3791narrator 1 of the chain
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ
- Sunan an-Nasa'i 3850narrator 1 of the chain
لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
- Sunan an-Nasa'i 5384narrator 1 of the chain
لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا
- Sunan Ibn Majah 2095narrator 1 of the chain
لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 4, p. 262–263 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), al-Rifāʿī edition
vol. 3, p. 468–470 · printed edition on Maktabah Shamela
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr), Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah edition
vol. 3, p. 450–451 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
vol. 2, p. 835 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 7, p. 260 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions