Abū ʿUmar al-Ḍarīr
أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ
Ibn Ḥajarلا بأس بهNo Harm in Him
- 10th generation
- d. 246 or 248 AH
- 10 hadith
- 10 chains
Who he was
- Full name
- حفص بن عمر بن عبد العزيز بن صهيب ، ويقال : ابن صهبانHafs ibn `Umar ibn `Abd al-`Aziz ibn Suhayb
- Kunya
- أبو عمرAbu `Umar
- Title
- al-Asghr
- Lineage
- الأزدي مولاهم , الدوري , المقرئ , الضرير ، البغدادي ، الأصغرal-Azdi, al-Dwri, al-Baghdadi
- Generation
- العاشرة10th generation
- Born
- 150 هـ تقريبا
- Lived in
- سامراءSamarra, Baghdad, al-Dur
- Died
- 246 هـ ، أو 248 هـ
- Profession
- المقرئReciter
- Description
- الأعمى ، المكفوف ، الضريرBlind
- Family
- صاحب الكسائي
What the critics said
لا بأس بهNo Harm in Him
أبو حاتم ، وقال : صدوق ، وكتب عنه أحمدذكره في الثقاتقال في السير ، وقول الدارقطني ضعيف ، يريد في ضبط الآثار ، أما في القراءات فثبت إمامقال في التقريب : لا بأس بهصدوقTruthful
Show all 12
كتب عنهضعيفWeak
ثقةTrustworthy
ذكره في تاريخ بغدادكان عالما بالقرآن وتفسيرهصدوق في الحديث ، ثقة ثبت في القراءاتTeachers 59
- Abū Ismāʿīl al-Muʾaddibأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُin 3 chains
- Abū Baḥr al-Bakrāwīأَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّin 2 chains · d. 195 AH
- Abū Muḥammad al-Yazīdīأَبِي مُحَمَّدٍ الْيَزِيدِيِّin 2 chains · d. 202 AH
- Ḥamzah b. al-Qāsimحَمْزَةُ بْنُ ج٢ / ص٢٥٥الْقَاسِمِin 1 chains · d. 201–210 AH
- Ismāʿīl b. Jaʿfarإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍin 1 chains · d. 180 AH
- ʿAmr b. Jumayʿعَمْرُو بْنُ جُمَيْعٍin 1 chains · d. 181–190 AH
- Aḥmad b. Ḥanbalأحمد بن حنبلd. 241 AH
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥوَكِيعٌd. 196, 197 or 198 AH
- Sufyān b. ʿUyaynahسُفْيَانُd. 197 or 198 AH
- Ḥammād b. Salamahحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَd. 167 or 165 AH
- Yazīd b. Hārūnيَزِيدُ بْنُ هَارُونَd. 206 AH
- ʿAffānعَفَّانُd. 219 or 220 AH
Show all 59
- Abū Nuʿaymأَبُو نُعَيْمٍd. 218 or 219 AH
- Abū Muʿāwiyahأَبُو مُعَاوِيَةَd. 194 or 195 AH
- Ḥammād b. Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍd. 177 or 179 AH
- Rawḥرَوْحٌd. 205 or 207 AH
- Ismāʿīl b. ʿAyyāshإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍd. 181 or 182 AH
- Ḥajjājحَجَّاجٌd. 205 or 206 AH
- Hushaym b. Bashīrهُشَيْمٌd. 181 or 183 AH
- Saʿīd b. Abū Maryamسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَd. 224 AH
- Abū al-Rabīʿأَبُو الرَّبِيعِd. 234 or 235 AH
- Qabīṣahقَبِيصَةُd. 213 or 215 AH
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍd. 204 or 206 AH
- Naṣr b. ʿAlīنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّd. 250 or 251 AH
- Zayd b. al-Ḥubābزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِd. 203 or 204 AH
- Hudbah b. Khālidهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍd. 235, 236, 237, 238 or 239 AH
- Yaḥyá b. Abū Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍd. 208 or 209 AH
- Ḥusayn b. Muḥammadحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍd. 213 , أو بعدها بسنة أو سنتين
- Surayj b. Yūnusسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَd. قال عبيد بن محمد بن خلف البزار والبخاري : 235 هـ …
- ʿAlī b. ʿĀṣimعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍd. 201 AH
- Bishr b. al-Mufaḍḍalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِd. 186 or 187 AH
- Hārūn b. Maʿrūfهَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍd. 231 or 243 AH
- Yahya ibn Sa`id al-'Umawiأَبِيd. 194 AH
- ʿAbbād b. ʿAbbād b. Ḥabībعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍd. 177, 179, 180 or 181 AH
- Hishām b. Muḥammad b. al-Sāʾib al-Kalbīهِشَامُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ الْكَلْبِيُّd. 204 or 206 AH
- Sunayd b. Dāwudسُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَd. 226 AH
- Abū Tumaylahأَبُو تُمَيْلَةَd. 200 AH
- Aḥmad b. Isḥāqأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَd. 211 AH
- al-Hakam ibn Aban al-`Adniالْحَكَمُ بْنُ أَبَانَd. 154 or 155 AH
- ʿUthmān b. ʿAbd al-Raḥmanعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِd. في خلافة الرشيد
- Nūḥ b. Qaysنُوحُ بْنُ قَيْسٍd. 183 or 184 AH
- ʿAmmārعَمَّارٌd. 229 AH
- al-`Abbas ibn al-Fadl al-Ansariالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِd. 186 AH
- Hamza ibn al-Qasimحمزة بن القاسمsunnah.com ↗
- `Ali ibn Hamza al-Ksa'iعلي بن حمزة الكسائيsunnah.com ↗
- Swra ibn al-Hakam al-Kufiسورة بن الحكم الكوفيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Anbasa al-Basriمحمد بن عنبسة البصريsunnah.com ↗
- `Ali ibn Qudama al-Twsىعلي بن قدامة الطوسىsunnah.com ↗
- Ibrahim ibn Hamza al-Ramliإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي يَحْيَى الرَّمْلِيُّ
- `Abd Allah ibn `Abd ar-Rahman al-Shamiعبد الله بن عبد الرحمن الشاميsunnah.com ↗
- `Ali ibn Muslimعلي بن مسلمsunnah.com ↗
- `Amr ibn Jmy`a al-Kufiعمرو بن جميع الكوفيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Abi al-Khsyb al-Antakiمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ الْأَنْطَاكِيُّd. 218 AH
- Muhammad ibn Marzuq al-Basriمحمد بن مرزوق البصريsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Marwan al-Sdiمحمد بن مروان السديsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Sa`dan al-Dryrمحمد بن سعدان الضريرsunnah.com ↗
- `Ali ibn Muslim al-Hashimiعلي بن مسلم الهاشميsunnah.com ↗
- `Athama ibn Aws al-Azdiعثامة بن أوس الأزديsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Abd al-A`la al-Kufiمحمد بن عبد الأعلى الكوفيsunnah.com ↗
Students 49
- Muḥammad b. Aḥmad al-Narsīمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ النَّرْسِيُّ الْبَغْدَادِيُّin 2 chains
- Ibn Mājahابْنُ مَاجَهْin 1 chains · d. 273 or 275 AH
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramīمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّin 1 chains · d. 297 AH
- Ḥāmid b. Muḥammad b. Shuʿaybحَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍin 1 chains · d. 309 AH
- Ḥājib b. Arkīnحَاجِبُ بْنُ أَرْكِينَin 1 chains · d. 306 AH
- Muḥammad b. Isḥāq al-Thaqafīمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍin 1 chains · d. 313 AH
- ʿAlī b. Ibrāhīm al-Ahwāzīعلي بن إبراهيم الأهوازيin 1 chains
- ʿUthmān b. Ḥafṣعثمان بن حفصin 1 chains
- ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Baghawīعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِd. 317 AH
- Ibn Abi al-Dnya al-Qurashiابن أبي الدنيا القرشيsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Abd Allah al-Hadramiمحمد بن عبد الله الحضرميsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Ishaq al-Srajمحمد بن إسحاق السراجsunnah.com ↗
Show all 49
- Abū Muslimأَبُو مُسْلِمٍd. 292 AH
- Yaʿqūb b. Sufyānيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَd. قال ابن أبي حاتم وغيره : 277 هـ …
- al-Fadl ibn al-Hbab al-Jumahiالفضل بن الحباب الجمحيsunnah.com ↗
- Abū Ḥātim al-Rāzīأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّd. 275, 277 or 279 AH
- Mūsá b. Hārūnمُوسَى بْنُ هَارُونَd. 294 AH
- Ismāʿīl b. Isḥāq al-Qāḍīإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِيd. اخر 282 هـ أو أول 283 هـ
- Muḥammad b. Naṣrمُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍd. 294 AH
- Bakkar ibn Qutayba al-Bkrawiبكار بن قتيبة البكراويsunnah.com ↗
- Ahmad ibn al-Faraj al-Kindiأحمد بن الفرج الكنديsunnah.com ↗
- Muḥammad b. al-ʿAbbāsمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِd. 301 AH
- Aḥmad b. Ḥarbأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍd. 263 or 267 AH
- Saʿd b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakamسَعْدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِd. 268 AH
- Sulaymān b. ʿAbd al-Jabbār Abū Ayyūbسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ أَبُو أَيُّوبَd. 151–160 AH
- Sa`id ibn `Abd Allah al-Anbariسَعِيدُ بْنُ عَجَبٍ الْأَنْبَارِيُّd. 298 AH
- Ahmad ibn Muhammad al-Raziأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ الرَّازِيُّd. 289 AH
- Ya`qub ibn Muhammad al-Dwriأَبُو عِيسَى يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الدُّورِيُّd. 333 AH
- Muhammad ibn `Abd Allah al-Swsiمحمد بن عبد الله السوسيsunnah.com ↗
- Ahmad ibn al-Faraj al-Jshmiأحمد بن الفرج الجشميsunnah.com ↗
- Aḥmadأَحْمَدُd. 301 AH
- Ahmad ibn Harun al-Bukhariأحمد بن هارون البخاريsunnah.com ↗
- Ahmad ibn Yahya al-Blazdiأحمد بن يحيى البلازديsunnah.com ↗
- Ibrahim ibn Fhd al-Basriإبراهيم بن فهد البصريsunnah.com ↗
- al-Husayn ibn `Abd Allah al-Khrqiالحسين بن عبد الله الخرقيsunnah.com ↗
- Salih ibn Muhammad al-Jlabصالح بن محمد الجلابsunnah.com ↗
- al-Qasim ibn Fwrk al-Thaqafiالْقَاسِمُ بْنُ فُورَكَ الْأَصْبَهَانِيُّd. 301 AH
- Muhammad ibn Ahmad al-Nrsiمحمد بن أحمد النرسيsunnah.com ↗
- Ahmad ibn Frh al-Hashimiأحمد بن فرح الهاشميsunnah.com ↗
- `Abd ar-Rahman ibn `Ali al-Masriعبد الرحمن بن علي المصريsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Arfaمحمد بن عرفةsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Ibrahim al-Hzwriمحمد بن إبراهيم الحزوريsunnah.com ↗
- al-Hasan ibn `Ali al-Basriالحسن بن علي البصريsunnah.com ↗
- `Ali ibn Ibrahim al-Khuza`iعلي بن إبراهيم الخزاعيsunnah.com ↗
- `Uthman ibn Abi Hafs al-Twmniعثمان بن أبي حفص التومنيsunnah.com ↗
- Yman al-Bhriيمان البحريsunnah.com ↗
- al-Husayn ibn `Ali ibn Bashsharالحسين بن علي بن بشارsunnah.com ↗
- Muhammad ibn Muhammad al-Khtybمحمد بن محمد الخطيبsunnah.com ↗
- Muhammad ibn `Umar al-Tnafsiمحمد بن عمر الطنافسيsunnah.com ↗
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
حفص بن عمر بن عبد العزيز بن صهيب
ويقال ابن صهبان الأزدي أَبُو عمر الدوري الْمُقْرِئ الضرير الأصغر , سكن سامراء .
روى عن
- أبي إسماعيل إبراهيم بن سليمان المؤدب
- وإبراهيم بن مُحَمَّد بن أبي يحيى
- وأَحْمَد بن إسحاق الحضرمي
- وأَحْمَد بن حنبل وهو من أقرانه
- وإسماعيل بن جعفر المدني
- وإسماعيل بن عياش
- وبشير بن زاذان
- وحجاج بن مُحَمَّد المصيصي
- والحسين بن مُحَمَّد المروذي
- وأبي عمارة حمزة بن القاسم
- وزيد بن الحباب ق
- وسريج بن يونس وهو من أقرانه
- وسفيان بن عيينة ق
- وأبي الربيع سليمان بن داود الزهراني
- وسنيد بن داود المصيصي
- وأبي بحر عبد الرحمن بن عثمان البكراوي ق
- وعبد الوهاب بن عطاء الخفاف
- وعثامة بن أوس الأزدي
- وعثمان بن عبد الرحمن القرشي الوقاصي
- وعلي بن حمزة الكسائي الْمُقْرِئ
- وعلي بن قدامة
- وعلي بن مسلم بن الهيثم الهاشمي
- وعمار بن مضر أبي ياسر
- وعمر بن سعيد الدمشقي
- وعمرو بن جميع البصري قاضي حلوان
- وعمرو بن مجمع الكندي
- وأبي معاوية مُحَمَّد بن خازم الضرير
- ومُحَمَّد بن سعدان الْمُقْرِئ
- ومُحَمَّد بن عنبسة
- ومُحَمَّد بن مروان السدي الصغير
- ومُحَمَّد بن يزيد الأنطاكي
- ومروان بن معاوية الفزاري
- وأبي حذيفة موسى بن مسعود النهدي
- ونصر بن علي الجهضمي وهو من أقرانه
- وهارون بن معروف
- ووكيع بن الجراح ق
- ويحيى بن أبي بكير
- ويحيى بن سعيد الأموي
- وأبي تميلة يحيى بن واضح
- وأبي مُحَمَّد يحيى بن المبارك اليزيدي
- ويزيد بن هارون
روى عنه
- ابْن مَاجَهْ
- وأَحْمَد بن فرح بن جبريل الْمُقْرِئ
- وإسحاق بن الحسن الحربي
- وجعفر بن عَبْد اللَّهِ بن الصباح
- وحاجب بن أركين الفرغاني
- وأَبُو بكر عَبْد اللَّهِ بن مُحَمَّد بن أبي الدنيا
- وأَبُو زرعة عبيد الله بن عبد الكريم الرازي
- وعلي بن إبراهيم الأهوازي
- وعلي بن سليم بن إسحاق الْمُقْرِئ
- وعثمان بن شيبة النميري
- والفضل بن شاذان
- والقاسم بن فورك الثقفي الأصبهاني
- ومُحَمَّد بن إبراهيم البرتي
- ومُحَمَّد بن أَحْمَد بن يزيد النرسي البغدادي
- وأَبُو حاتم بن مُحَمَّد بن إدريس الرازي
- ومُحَمَّد بن حامد بن السري البغدادي خال ولد السني
- ومُحَمَّد بن واصل الْمُقْرِئ
- وأَبُو بكر بن العلاف الشاعر
وقرأ القرآن على: إسماعيل بن جعفر وسليم بن عيسى الحنفي وشجاع بن أبي نصر الخراساني وعلي بن حمزة الكسائي وأبي مُحَمَّد اليزيدي وغيرهم
قال أَبُو حاتم: صدوق.
وقال أَبُو داود: رأيت أَحْمَد بن حنبل يكتب عن أبي عمر الدوري.
وقال أَحْمَد بن فرح الْمُقْرِئ: سألت أبا عمر الدوري فقلت: ما تقول في القرآن ؟ فَقَالَ: كلام الله غير مخلوق .
وقال أَبُو بكر الخطيب: قرأ القرآن على جماعة من الأكابر فمنهم: إسماعيل بن جعفر المدني , وشجاع بن أبي نصر الخراساني , وسليم بن عيسى , وعلي بن حمزة الكسائي , ومال إلى الكسائي من بينهم وكان يقرأ بقرائته واشتهر بها
.
قال أَبُو القاسم البغوي: مات في شوال سنة ست وأربعين ومائتين .
وقال حاجب بن أركين، وأَبُو حاتم بن حبان: مات سنة ثمان وأربعين ومائتين
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 2442 · حفص بن عمر الدوريmatched by name and death year
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Ibn Majah 4335narrator 5 of the chain
إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ لاَ يَقْطَعُهَا وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ وَمَاءٍ مَسْكُوبٍ )
- Musnad al-Bazzar 6464narrator 5 of the chain
صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.
- al-Mustadrak (al-Hakim) 3006narrator 5 of the chain
سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ} [محمد 22] سكت عنه الذهبي في التلخيص
- Sahih Ibn Hibban 70narrator 4 of the chain
«مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُ مَا تَضَعُ الْأَرْحَامُ أَحَدٌ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ وَلَا يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ إِلَّا اللَّهُ وَلَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ…
- Sahih Ibn Hibban 4648narrator 5 of the chain
لَمَّا نَزَلَتْ {مِثْلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعَفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِي…
- Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3975narrator 5 of the chain
قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ}، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " رَبِّ زِدْ …
- al-Mu'jam al-Awsat 5319narrator 5 of the chain
كَيْفَ لَا يَكُونُ لَهُ أَنْ يَغُلَّ ؟ وَقَدْ كَانَ لَهُ أَنْ يُقْتَلَ ؟ قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: وَيَقْتُلُونَ الأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَلَكِنِ الْمُنَافِقُونَ اتَّهَمُوا النَّبِيَّ ﷺ فِي شَيْءٍ "، فَأَنْ…
- al-Mu'jam al-Awsat 5651narrator 5 of the chain
لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: رَبِّ زِدْ أُمَّتِي، …
- al-Mu'jam al-Saghir 554narrator 6 of the chain
مَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا لَهُ تَوْبَةٌ إِلَّا صَاحِبُ سُوءِ الْخُلُقِ فَإِنَّهُ لَا يَتُوبُ مِنْ ذَنْبٍ إِلَّا عَادَ فِي شَرٍّ مِنْهُ
- al-Mu'jam al-Saghir 804narrator 5 of the chain
أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُ عَلَى مَنْ كَانَ يَقْرَأُ: وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ، وَيَقُولُ: كَيْفَ لَا يَكُونُ لَهُ أَنْ يُغَلَّ، وَقَدْ كَانَ لَهُ أَنْ يُقْتَلَ، قَالَ اللهُ تَعَالَى: وَيَقْتُلُونَ الأَنْبِيَاءَ بِ…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.