Dalil

Sahih Muslim 827d

A woman travelling with a Mahram for Hajj and other purposes

Show the chain

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ وَهُوَ ابْنُ عُمَيْرٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ مِنْهُ حَدِيثًا فَأَعْجَبَنِي فَقُلْتُ لَهُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَأَقُولُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا لَمْ أَسْمَعْ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

لاَ تَشُدُّوا الرِّحَالَ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ يَوْمَيْنِ مِنَ الدَّهْرِ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ زَوْجُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd And ʿUthmān b. Abū Shaybah Jamīʿ
  2. Jarīr
  3. Qutaybah
  4. Jarīr
  5. ʿAbd al-Malik Wahū Ibn ʿUmayr
  6. Qazaʿah
  7. Abū Saʿīd
  8. Minh Ḥadīth Faʾaʿjabanī
  9. Lah Ant
  10. Hadhā Min Rasūl Allāh ﷺ
  11. Faʾaqūl
  12. Rasūl Allāh ﷺ Mā Lam Asmaʿ
  13. Samiʿtuh
  14. Rasūl Allāh ﷺ

I heard a hadith from Abu Sa'id (Allah be pleased with him) and it impressed me (very much), so I said to him: Did you hear it (yourself) from Messenger of Allah ﷺ? Thereupon he said: (Can) I speak of anything about Messenger of Allah ﷺ which I did not bear? He said: I heard Messenger of Allah ﷺ saying: Do not set out on a journey (for religious devotion) but for the three mosques-for this mosque of mine (at Medina) the Sacred Mosque (at Mecca), and the Mosque al-Aqsa (Bait al-Maqdis), and I heard him saying also: A woman should not travel for two days duration, but only when there is a Mahram with her or her husband.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Narrators

  1. عثمان بن أبي شيبة العبسي
  2. جرير بن عبد الحميد الضبي
  3. قتيبة بن سعيد الثقفي
  4. جرير بن عبد الحميد الضبي
  5. عبد الملك بن عمير اللخمي
  6. قزعة بن يحيى البصري
  7. أبو سعيد الخدري