Sahih Muslim 1722d

Translation

His face became red, his forehead too, and he felt annoyed; and made an addition after the words: He should make announcement of that for a year, and if its owner does not turn up, then it is a trust with you.

Notes

• وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَاحْمَارَّ وَجْهُهُ وَجَبِينُهُ وَغَضِبَ. وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ " ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً ". " فَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا كَانَتْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ

Grades by grader

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 1986Musannaf Ibn Abi Shaybah 22075Musannaf 'Abd al-Razzaq 18675Sunan al-Daraqutni 3436Musnad al-Bazzar 8952al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5746

Narrators

1. 1
   Zayd b. Khālid al-Juhanī

   a well-known Companiond. 68 AH or 72 AH or 78 AH
   زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
   سمعت
2. 2
   Yazīd, freed slave of al-Munbaʿith

   truthful (ṣadūq).
   يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِصدوق .
   عن
3. 3
   Rabīʿat al-raʾy

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 133 AH, or: 135 AH, or: 136 AH, or: 142 AH
   رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، فقيه ، مشهور
   عن
4. 4
   Sulaymān b. Bilāl

   trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
   سُلَيْمَانُ ( وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍثقة
   حدثني
5. 5
   Khālid b. Makhlad

   truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
   خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. ʿUthmān b. Ḥakīm

   trustworthy (thiqah)d. Ibn Qāniʿ said: 257 AH. Ibn Khalfūn and Maslamah said: 260 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī and others said: 261 AH, in the book "al-Zahrah": 224 AH. Mughulṭāy said: so he said, and it is a view I have not seen from anyone else, so it needs examination
   أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّثقة
   حدثني
7. 7
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.