al-Mu'jam al-Awsat 1986
✧ Ahmad b. Amr al-Qatrani
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: نَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ ؟ فَقَالَ: دَعْهَا، مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَأْكُلُ مِنَ الشَّجَرِ، وَتَشْرَبُ مِنَ الْمَاءِ، حَتَّى يَأْخُذَهَا رَبُّهَا ". فَقِيلَ لَهُ: ضَالَّةُ الْغَنَمِ ؟ فَقَالَ: " لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ". فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَرِيسَةُ الْجَبَلِ ؟ فَقَالَ: " غُرْمُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ، وَجَلَدَاتٌ نَكَالًا، فَإِنْ آوَاهَا الْمُرَاحُ فَمَا بَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالثَّمَرُ الْمُعَلَّقُ ؟ قَالَ: " غُرْمُهُ، وَمِثْلُهُ مَعَهُ، وَجَلَدَاتٌ نَكَالًا، فَإِذَا آوَاهَا الْجَرِينُ، فَمَا بَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، فَاللُّقَطَةُ تُوجَدُ، فَقَالَ: " مَا كَانَ فِي قَرْيَةٍ مَسْكُونَةٍ أَوْ طَرِيقٍ مِيتَاءٍ فَعَرِّفْهُ سَنَةً، فَإِنْ وَجَدْتَ وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ". قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَالرِّكَازُ ؟ قَالَ: " فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr
- Yaḥyá b. Durust
- Muḥammad b. Thābit
- Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- ʿAmr b. Shuʿayb
- his father
- his father
✧ The Messenger of Allah ﷺ was asked about a stray camel. He said: Leave it; it has its tough feet and its water-skin, it eats from the trees and drinks from the water until its owner takes it. Then it was said to him: A stray sheep? He said: It is for you, or for your brother, or for the wolf. Then it was said: O Messenger of Allah, what about the mountain livestock? He said: Its fine and its like with it, and lashes as a punishment. But if it is brought into the fold, and its value reaches the price of a shield, then cutting off the hand applies. They said: O Messenger of Allah, and hanging fruit? He said: Its fine and its like with it, and lashes as a punishment. But if it is brought into the threshing floor, and its value reaches the price of a shield, then cutting off the hand applies. They said: O Messenger of Allah, and a found item? He said: What is in an inhabited village or a well-trodden road, announce it for a year. If you find its owner, then return it; otherwise, enjoy it. It was said: O Messenger of Allah, and buried treasure? He said: On buried treasure, one-fifth is due.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. between 81 and 90 AHأَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جدهعن
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- weak (ḍaʿīf).d. 155 AH.يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍضعيف .نا
- truthful (ṣadūq), soft in hadith (layyin al-ḥadīth)d. between 171 AH and 180 AHمُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍصدوق لين الحديثنا
- trustworthy (thiqah)d. between 241 and 250 AHيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَثقةنا
- d. 295 AHأَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍوحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.