hadits.net

Khālid b. Makhlad

خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ

Ibn Ḥajarصدوق يتشيع ، وله أفراد.truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).

  • senior 10th generation
  • d. 213 or 214 AH
  • 398 hadith
  • 398 chains
  • Narrates in al-Bukhari
  • Narrates in Muslim

Who he was

Full name
خالد بن مخلدKhalid ibn Makhlad
Kunya
أبو الهيثم.Abu al-Haytham
Title
الحافظ
Lineage
الحافظ ، القطواني ، البجلي مولاهم ، الكوفي.al-Qtwani, al-Bajali, al-Kufi
Generation
من كبار العاشرةsenior 10th generation
Lived in
الكوفة ، قطوانKufa, Qtwan
Died
213 هـ ، أو 214 هـ.
School
شيعىal-Shy`aa
Family
مولى بجيلة.

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
صدوق يتشيع ، وله أفراد.

truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).

Al-Dhahabihdith.com
قال أبو داود : صدوق يتشيع ، وقال أحمد ، وغيره : له مناكير.
أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
ذكره في الثقات
الذهبيsunnah.com
يكتب حديثه ولا يحتج به
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
قال في التقريب : صدوق يتشيع وله أفراد ، وقال في هدي الساري : من كبار شيوخ البخاري ، وليس فيما رواه عنه من أفراده إلا حديثا واحدا
أبو حاتم الرازيsunnah.com
يكتب حديثه ، ولا يحتج به
Show all 21
يحيى بن معينsunnah.com
ما به بأس
أحمد بن حنبلsunnah.com
له أحاديث مناكير
أبو جعفر العقيليsunnah.com
ذكره في الضعفاء
أبو داود السجستانيsunnah.com
صدوق ولكنه يتشيع
أحمد بن عبد الله العجليsunnah.com
ثقة فيه قليل تشيع ، وكان كثير الحديث
أبو أحمد بن عدي الجرجانيsunnah.com
هو عندي إن شاء الله لا بأس به ، وقد تتبع أفراده حديثه وأوردها في كامله
محمد بن سعد كاتب الواقديsunnah.com
كان متشيعا منكر الحديث ، في التشيع مفرطا وكتبوا عنه للضرورة
أبو الفتح الأزديsunnah.com
في حديثه بعض المناكير ، وهو عندنا في عداد أهل الصدق
أبو الفرج ابن الجوزيsunnah.com
ذكره في كشف النقاب ، وقال : لقبه القطواني ، وكان يغضب من ذلك
إبراهيم بن يعقوب الجوزجانيsunnah.com
كان شتاما معلنا لسوء مذهبه
صالح بن محمد جزرةsunnah.com
ثقة في الحديث إلا أنه كان متهما بالغلو
زكريا بن يحيى الساجيsunnah.com
ذكره في الضعفاء
عثمان بن أبي شيبة العبسيsunnah.com
ثقة صدوق

Trustworthy, Truthful

أبو العرب القيروانيsunnah.com
ذكره من جملة الضعفاء
مصنفوا تحرير تقريب التهذيبsunnah.com
ضعيف يعتبر به

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

خالد بن مخلد القطواني أَبُو الهيثم البجلي

مولاهم الكوفي، وقطوان موضع بالكوفة

روى عن

  • إِسْحَاق بْن حازم المدني ق
  • وأبي الغصن ثابت بْن قيس المدني
  • والربيع بْن المنذر الثوري
  • وأبي غيلان سعد بْن طالب الشيباني
  • وسعيد بْن زياد المكتب سي
  • وسعيد بْن السائب س
  • وسعيد بْن مسلم بْن بانك ق
  • وسليمان بْن بلال خ م ت س ق
  • وعامر بْن صالح الزبيري
  • وعَبْد اللَّهِ بْن جَعْفَر المخرمي ق
  • وعَبْد اللَّهِ بْن سليمان الأسلمي س ق
  • وعَبْد اللَّهِ بْن عمر العمري ت سي ق
  • وعبد الرحمن بْن عبد العزيز الأمامي
  • وعبد الرحمن بْن أبي الموال ق
  • وعبد السلام بْن حفص
  • وعبد العزيز بْن الحصين
  • وأبي مودود عبد العزيز بْن أبي سليمان المدني
  • وعبد الملك بْن الْحَسَن الجاري س
  • وأبي قدامة عثمان بْن مُحَمَّد بْن عبيد اللَّه بْن عَبْد اللَّهِ بْن عمر العمري
  • وعلي بْن صالح بْن حي س
  • وعلي بْن مسهر خ م ت س ق
  • وعمر بْن صالح المدني
  • وقيس أبي عمارة ق
  • وكثير بْن عَبْد اللَّهِ المزني ق
  • ومالك بْن أنس م كد س ق
  • ومحمد بْن جَعْفَر بْن أبي كثير م
  • ومحمد بْن موسى الفطري م
  • والمغيرة بْن عبد الرحمن الحزامي خ
  • وموسى بْن يعقوب الزمعي ت ص ق
  • ونافع بْن أبي نعيم القارئ
  • ويحيى بْن عمير البزاز س
  • ويزيد بْن عبد الملك النوفلي ق
  • ويوسف بْن عبد الرحمن المدني

روى عنه

  • الْبُخَارِيّ
  • وإبراهيم بْن عبد الرحمن بْن مهدي سي
  • وأحمد بْن الخليل البزار س
  • وأحمد بْن عثمان بْن حكيم الأودي م س
  • وأحمد بْن فضالة بْن إِبْرَاهِيمَ النسائي س
  • وأحمد بْن يوسف السلمي ق
  • وإسحاق بْن راهويه
  • وأيوب بْن إِسْحَاقَ بْن سافري
  • وسفيان بْن وكيع بْن الجراح ت
  • وأَبُو دَاوُدَ سليمان بْن سيف الحراني س
  • وصالح بْن مُحَمَّد بْن يَحْيَى بْن سعيد القطان كد
  • وعباس بْن عبد العظيم س
  • وعباس بْن مُحَمَّد الدوري ت
  • وأَبُو بَكْر عَبْد اللَّهِ بْن مُحَمَّد بْن أبي شيبة م ق
  • وعبد السلام بْن عبد الرحمن الحراني الغطفاني
  • وعبد ابْن حميد م ت
  • وعبيد اللَّه بْن موسى وهو أكبر منه
  • وعثمان بْن مُحَمَّد بْن أبي شيبة
  • وعلي بْن عثمان النفيلي كن
  • والقاسم بْن زَكَرِيَّا بْن دينار الكوفي م س
  • وأَبُو أمية مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيمَ الطرسوسي
  • ومحمد بْن بندار السباك
  • وأَبُو يعلى مُحَمَّد بْن شداد المسمعي وهو آخر من حدث عنه
  • ومحمد بْن عَبْد اللَّهِ بْن نمير م
  • ومحمد بْن عثمان بْن كرامة خ
  • وأَبُو كريب مُحَمَّد بْن العلاء الهمداني م
  • ومعاوية بْن صالح الأشعري س
  • والمنذر بْن شاذان الرازي
  • وأَبُو موسى هارون بْن يزيد الجمال
  • ووهب بْن إِبْرَاهِيمَ الفامي
  • ويوسف بْن موسى القطان

قال عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَدَ بْن حنبل، عَنْ أَبِيهِ : لَهُ أحاديث مناكير .

وقال عثمان بْن سعيد الدارمي، عَنْ يَحْيَى بْن معين : ما بِهِ بأس .

وقال أَبُو حاتم: يكتب حديثه .

وقال أَبُو عبيد الآجري سئل أَبُو دَاوُدَ عنه، فقَالَ: صدوق، ولكنه يتشيع

وقال أَبُو أَحْمَد بْن عدي : هو من المكثرين فِي محدثي الكوفة، وهو عندي إن شاء اللَّه لا بأس بِهِ

قال مطين: مات سنة ثلاث عشرة ومائتين .

وروى له: أَبُو دَاوُدَ فِي حديث مالك، والباقون

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)

vol. 6, p. 372 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it.

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 2680 · خالد بن مخلد القطوانيmatched in 75 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sahih al-Bukhari 62narrator 4 of the chain

    إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ثُمَّ …

  • Sahih al-Bukhari 199narrator 5 of the chain

    كَانَ عَمِّي يُكْثِرُ مِنَ الْوُضُوءِ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبِرْنِي كَيْفَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثَ مِرَارٍ ثُمَّ أَدْخَ…

  • Sahih al-Bukhari 215narrator 5 of the chain

    خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا صَلَّى دَعَا بِالأَطْعِمَةِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ فَأَكَلْنَا وَشَرِبْنَا ث…

  • Sahih al-Bukhari 708narrator 4 of the chain

    مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ قَطُّ أَخَفَّ صَلاَةً وَلاَ أَتَمَّ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ وَإِنْ كَانَ لَيَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَيُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ

  • Sahih al-Bukhari 1674narrator 6 of the chain

    أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ

  • Sahih al-Bukhari 1720narrator 5 of the chain

    خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نَرَى إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ ثُمَّ…

  • Sahih al-Bukhari 1836narrator 5 of the chain

    احْتَجَمَ النَّبِيُّ ﷺ وَهْوَ مُحْرِمٌ بِلَحْىِ جَمَلٍ فِي وَسَطِ رَأْسِهِ

  • Sahih al-Bukhari 1872narrator 5 of the chain

    أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ تَبُوكَ حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ

  • Sahih al-Bukhari 1896narrator 4 of the chain

    «إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ: يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؛ لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ؛ يُقَالُ أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَيَقُومُونَ؛ لاَ يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْ…

  • Sahih al-Bukhari 2571narrator 4 of the chain

    أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي دَارِنَا هَذِهِ فَاسْتَسْقَى فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِ…

  • Sahih al-Bukhari 2619narrator 4 of the chain

    رَأَى عُمَرُ حُلَّةً عَلَى رَجُلٍ تُبَاعُ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ ابْتَعْ هَذِهِ الْحُلَّةَ تَلْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَإِذَا جَاءَكَ الْوَفْدُ فَقَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ فَأُت…

  • Sahih al-Bukhari 3320narrator 5 of the chain

    إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَالأُخْرَى شِفَاءً

  • Sahih al-Bukhari 3424narrator 5 of the chain

    قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَحْمِلُ كُلُّ امْرَأَةٍ فَارِسًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَلَمْ يَقُلْ وَلَمْ تَحْمِلْ شَي…

  • Sahih al-Bukhari 3717narrator 6 of the chain

    أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ فَدَخ…

  • Sahih al-Bukhari 3730narrator 4 of the chain

    بَعَثَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْثًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَطَعَنَ بَعْضُ النَّاسِ فِي إِمَارَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنْ تَطْعُنُوا فِي إِمَارَتِهِ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعُنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ …

  • Sahih al-Bukhari 3791narrator 5 of the chain

    إِنَّ خَيْرَ دُورِ الأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ عَبْدِ الأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقْنَا سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبَا أُسَي…

  • Sahih al-Bukhari 4147narrator 5 of the chain

    خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصُّبْحَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قُلْنَا اللَّهُ وَر…

  • Sahih al-Bukhari 4422narrator 5 of the chain

    أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ

  • Sahih al-Bukhari 4490narrator 4 of the chain

    بَيْنَمَا النَّاسُ فِي الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ قُرْآنٌ وَأُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ أَلاَ فَاسْتَقْبِلُوهَا وَكَانَ وَجْهُ النَّاس…

  • Sahih al-Bukhari 4830narrator 5 of the chain

    خَلَقَ اللَّهُ الْخَلْقَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهُ قَامَتِ الرَّحِمُ فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ لَهَا مَهْ قَالَتْ هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ قَالَ أَلاَ تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَك…

  • Sahih al-Bukhari 5201narrator 4 of the chain

    آلَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ قَالَ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ

  • Sahih al-Bukhari 5747narrator 5 of the chain

    الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ حِينَ يَسْتَيْقِظُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ

  • Sahih al-Bukhari 5988narrator 5 of the chain

    إِنَّ الرَّحِمَ سُجْنَةٌ مِنَ الرَّحْمَنِ فَقَالَ اللَّهُ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ

  • Sahih al-Bukhari 6204narrator 4 of the chain

    إِنْ كَانَتْ أَحَبَّ أَسْمَاءِ عَلِيٍّ ؓ إِلَيْهِ لأَبُو تُرَابٍ وَإِنْ كَانَ لَيَفْرَحُ أَنْ يُدْعَى بِهَا وَمَا سَمَّاهُ أَبُو تُرَابٍ إِلاَّ النَّبِيُّ ﷺ غَاضَبَ يَوْمًا فَاطِمَةَ فَخَرَجَ فَاضْطَجَعَ إِلَى الْجِدَارِ…

  • Sahih al-Bukhari 6369narrator 4 of the chain

    كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».

  • Sahih al-Bukhari 6502narrator 5 of the chain

    مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَىَّ عَبْدِي بِشَىْءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ» «وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَىَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإ…

  • Sahih al-Bukhari 6819narrator 4 of the chain

    أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أَحْدَثَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُمْ مَا تَجِدُونَ فِي كِتَابِكُمْ قَالُوا إِنَّ أَحْبَارَنَا أَحْدَثُوا تَحْمِيمَ الْوَجْهِ وَالتَّجْبِيَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْن…

  • Sahih al-Bukhari 7231narrator 5 of the chain

    أَرِقَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ السِّلاَحِ قَالَ مَنْ هَذَا قِيلَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْتُ أَحْرُسُكَ فَنَامَ النَ…

  • Sahih al-Bukhari 7379narrator 4 of the chain

    مَفَاتِيحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ مَا تَغِيضُ الأَرْحَامُ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ يَعْلَمُ مَتَى يَأْتِي الْمَطَرُ أَحَدٌ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ…

  • Sahih al-Bukhari 7430narrator 5 of the chain

    مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ وَلاَ يَصْعَدُ إِلَى اللَّهِ إِلاَّ الطَّيِّبُ فَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُ…

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.