hadits.net

Sunan al-Daraqutni 3436

✧ The Dowry

Show the chain

كَتَبَ إِلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ نا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ نا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ

سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ تُوجَدُ فِي الْأَرْضِ الْمَسْكُونَةِ وَالسَّبِيلِ الْمِيتَاءِ فَقَالَ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَهِيَ لَكَ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ تُوجَدُ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ فَقَالَ فِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ إِنَّهَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ فَقَالَ دَعْهَا فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ مِنَ الشَّجَرِ قَالَ وَسُئِلَ عَنْ حَرِيسَةِ الْجَبَلِ قَالَ يُضْرَبُ ضَرَبَاتٍ وَيُضَعَّفُ عَلَيْهِ الْغَرَمُ وَقَالَ إِذَا كَانَ مِنَ الْمِرَاحِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَهُوَ الدِّينَارُ فَفِيهِ الْقَطْعُ فَإِذَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ ضُرِبَ ضَرَبَاتٍ وَأُضْعِفَ عَلَيْهِ الْغَرَمُ وَسُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ فِي أَكْمَامِهَا قَالَ يُضْرَبُ ضَرَبَاتٍ وَيُضَعَّفُ عَلَيْهِ الْغَرَمُ قَالَ فَإِذَا كَانَ مِنَ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَهُوَ الدِّينَارُ فَفِيهِ الْقَطْعُ فَإِذَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ ضُرِبَ ضَرَبَاتٍ وَأُضْعِفَ عَلَيْهِ الْغَرَمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Hishām al-Baʿlabakkī
  2. Sūwayd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Sufyān b. Ḥusayn al-Wāsiṭī
  4. ʿAmr b. Shuʿayb
  5. his father
  6. his father
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He was asked about lost property found in inhabited land and on a beaten path. He said: "Announce it for a year. If its owner comes, (return it to him); otherwise it is yours." He was asked about lost property found in enemy territory, and he said: "For it and for buried treasure (rikaz) is one-fifth." He was asked about a stray sheep, and he said: "It is either yours, or your brother's, or the wolf's." He said: He was asked about a stray camel, and he said: "Leave it, for it has its hooves and its water-skin; it comes to water and eats from the trees." He said: He was asked about a sheep stolen from the mountain pasture, and he said: "It is beaten with lashes, and a fine is doubled upon him." He also said: "If it was from the pen and reached the price of a shield, which is a dinar, then the hand is cut off; if it is less than that, he is beaten with lashes and a fine is doubled upon him." He was asked about fruit still on its stalks, and he said: "He is beaten with lashes and a fine is doubled upon him." He said: "If it was from the threshing floor and reached the price of a shield, which is a dinar, then the hand is cut off; if it is less than that, he is beaten with lashes and a fine is doubled upon him."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  4. Trustworthy (thiqah) in narrations other than those from al-Zuhrī, by their agreementd. Ibn Saʿd said: during the caliphate of al-Mahdī; Ibn Khirāsh said: during the time of al-Mahdī; and Ibn Ḥibbān said: during the rule of Hārūn
    سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ الْوَاسِطِيُّثقة في غير الزهري باتفاقهم
    حدثنا
  5. Very weak (ḍaʿīf jiddan).d. 194 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 167 AH, Abū al-Qāsim said: this is a mistake regarding his death
    سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِضعيف جدا
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّصدوق
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ
    كتب إلينا
  8. الدارقطني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us