Sahih Muslim 1127d

Translation

Abu Abd al-Rahman, it is the day of 'Ashura (and you are eating). Upon this he said: Fast was observed on (this day) before the (fasting) in Ramadan was made obligatory, but when it was made obligatory, (fasting on the day of 'Ashura) was abandoned. So if you are not fasting, then take food.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Ibn Khuzaymah 2309al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8507Musnad al-Bazzar 1585al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2870Musnad Abi Ya'la 5177

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   فقال
2. 2
   ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
   عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
   عن
3. 3
   Ibrāhīm al-Nakhaʿī

   Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
   إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   Manṣūr b. al-Muʿtamir

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
   مَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلس
   عن
5. 5
   Isrāʾīl

   Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AH
   إِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجة
   حدثنا
6. 6
   Isḥāq b. Manṣūr

   truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AH
   إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍصدوق تكلم فيه للتشيع
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. Ḥātim

   truthful (ṣadūq), sometimes had lapses (wahm), and he was virtuousd. 235 AH, also said: 236 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍصدوق ربما وهم ، وكان فاضلا
   حدثني
8. 8
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.