Dalil

Sahih Muslim 1048c

If the Son of Adam had two valleys, he would desire a third

Show the chain

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنَّ لَهُ وَادِيًا آخَرَ وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  2. Ibn And Hb
  3. Yūnus
  4. Ibn Shihāb
  5. Anas b. Mālik
  6. Rasūl Allāh ﷺ

If there were two valleys of gold for the son of Adam, he would long for another one. and his mouth will not be filled but with dust, and Allah returns to him who repents.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Narrators

  1. حرملة بن يحيى التجيبي
  2. عبد الله بن وهب القرشي
  3. يونس بن يزيد الأيلي
  4. محمد بن شهاب الزهري
  5. أنس بن مالك الأنصاري