Dalil

Sunan Abi Dawud 4980

No one should say "Khabuthat nafsi" (I feel nauseous)

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

لاَ تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ فُلاَنٌ وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلاَنٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  2. Shuʿbah
  3. Manṣūr
  4. ʿAbdullāh b. Yasār
  5. Ḥudhayfah
  6. al-Nabī ﷺ

The Prophet ﷺ said: Do not say: "What Allah wills and so and so wills," but say: "What Allah wills and afterwards so and so wills.

Grades by grader

al-AlbaniSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Sahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1745- عن حذيفة بن اليمان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تقولوا: ما شاء الله وشاء فلان، ولكن قولوا: ما شاء الله، ثم شاء فلان". رواه أبو داود بإسناد صحيح

Narrators

  1. هشام بن عبد الملك الباهليAbū al-Walīd
  2. شعبة بن الحجاج العتكيShuʿbah
  3. منصور بن المعتمر السلميManṣūr
  4. عبد الله بن يسار الجهنيʿAbdullāh b. Yasār
  5. حذيفة بن اليمان العبسيḤudhayfah

Also in