Mishkat al-Masabih 414
How to Perform Ablution - Section 2
وَعَن الرّبيع بنت معوذ: أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ مَا أَقَبْلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَفِي رِوَايَةٍ أَنَّهُ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ أُصْبُعَيْهِ فِي جُحْرَيْ أُذُنَيْهِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ الرِّوَايَةَ الأولى وَأحمد وَابْن مَاجَه الثَّانِيَة
Translation
Ar-Rubaiyi‘ daughter of Mu'awwidh said that she saw the Prophet performing ablution, saying that he wiped his head front and back, his temples and his ears once. A version says that he performed ablution and inserted his two fingers in his ear-holes. Abu Dawud transmitted it. Tirmidhi transmitted the first version, and Ahmad and Ibn Majah the second.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Isnaadgraded on tirmidhi:34 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Remains Silentin سنن ابن ماجه, p. 477graded on ibnmajah:441 | hadithunlocked |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:34 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:441 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:131 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factorsin تخريج سنن أبي داود, p. 131graded on abudawud:131 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasangraded on abudawud:131On the narration in tirmidhi:34: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن الترمذي, p. 34graded on abudawud:131 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin الجامع الصحيح - سنن الترمذي, p. 34graded on tirmidhi:34 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 34أَنَّهَا رَأَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
- Sunan Abu Dawud 131أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ
- Sunan Ibnu Majah 441تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ
- Sunan Abu Dawud 129رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً