Dalil

Sunan Ibn Majah 2896

What (condition) makes Hajj obligatory

Show the chain

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ قَالَ الشَّعِثُ التَّفِلُ وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْحَجُّ قَالَ الْعَجُّ وَالثَّجُّ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Hishām b. ʿAmmār
  2. Marwān b. Muʿāwiyah [Chain 2] ʿAlī b. Muḥammad And ʿAmrū b. ʿAbdullāh
  3. Wakīʿ
  4. Ibrāhīm b. Yazīd al-Makkī
  5. Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar al-Makhzūmī
  6. Ibn ʿUmar

“A man stood up and said to the Prophet ﷺ: ‘O Messenger of Allah! What makes Hajj obligatory?’ He said: ‘Provision and a mount.’ He said: ‘O Messenger of Allah, what is the (real) Hajj?’ He said: ‘The one with dishevelled hair and no perfume.’ Another (man) stood up and said: ‘O Messenger of Allah, what is the (real) Hajj?’ He said: ‘Raising one’s voice and slaughtering the sacrificial animal.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiVery Daiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautVery Daiffawazahmed0
al-AlbaniVery Daiffawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2527وَعَنْهُ قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا الْحَاج؟ فَقَالَ: «الشعث النَّفْل». فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «الْعَجُّ وَالثَّجُّ». فَقَامَ آخَرُ

Narrators

  1. هشام بن عمار السلميHishām b. ʿAmmār
  2. مروان بن معاوية الفزاريMarwān
  3. علي بن محمد الكوفيʿAlī b. Muḥammad
  4. عمرو بن عبد الله الأودىʿAmr b. ʿAbdullāh
  5. وكيع بن الجراح الرؤاسيWakīʿ
  6. إبراهيم بن يزيد الخوزيIbrāhīm b. Yazīd
  7. محمد بن عباد المخزوميMuḥammad b. ʿAbbād
  8. عبد الله بن عمر العدويIbn ʿUmar

Also in