al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 9109
✧ Group of chapters on Ihram and Talbiyah
Show the chain
وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ: ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ قَالَ:
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّ الْحَجِّ أَفْضَلُ قَالَ: " الْعَجُّ وَالثَّجُّ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd
- Muḥammad b. Hārūn al-Azdī
- Abū Nuʿaym Ḍirār b. Ṣurad
- Ibn Abū Fudayk
- al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān
- Ibn al-Munkadir
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman b. Yarbūʿ
- his father
- Abū Bakr al-Ṣiddīq
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ was asked which Hajj is best. He said: "Al-'Ajj and al-Thajj."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الأشبه بالصواب رواية من رواه عن الضحاك بن عثمان عن ابن المنكدر عن عبد الرحمن بن يربوع عن أبي بكر
machine translationThe closest to correct is the narration of those who narrated it from al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān, from Ibn al-Munkadir, from ʿAbd al-Raḥmān b. Yarbūʿ, from Abū Bakr.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9109 - Dāraquṭnī
القول الأول الأشبه بالصواب
machine translationThe first view is the closest to correct.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9109 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وقالوا عن سعيد بن عبد الرحمن عن أبيه قال ليس بشيء قال الشيخ وكذا قاله أحمد بن حنبل فيما بلغنا عنه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9109 - al-Bukhari
وكذلك رواه محمد بن عمرو السواق البلخي عن ابن أبي فديك قال أبو عيسى سألت عنه البخاري فقال هو عندي مرسل محمد بن المنكدر لم يسمع من عبد الرحمن بن يربوع قلت فمن ذكر فيه سعيدا قال هو خطأ ليس فيه عن سعيد قلت له إن ضرار بن صرد وغيره رووا عن ابن أبي فديك هذا الحديث
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9109
Show 1 more
- Dāraquṭnī
وحكى الدارقطني الاختلاف فيه وقال الأشبه بالصواب رواية من رواه عن الضحاك بن عثمان عن ابن المنكدر عن عبد الرحمن بن يربوع عن أبي بكر وقال أحمد والبخاري والترمذي من قال فيه عن ابن المنكدر عن ابن عبد الرحمن بن يربوع عن أبيه عن أبي بكر فقد أخطأ
machine translationAl-Dāraquṭnī reported the disagreement concerning it and said: The closest to correct is the narration of those who narrated it from al-Ḍaḥḥāk b. ʿUthmān, from Ibn al-Munkadir, from ʿAbd al-Raḥmān b. Yarbūʿ, from Abū Bakr. Aḥmad, al-Bukhārī and al-Tirmidhī said: Whoever said in it, "from Ibn al-Munkadir, from the son of ʿAbd al-Raḥmān b. Yarbūʿ, from his father, from Abū Bakr," has made a mistake.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 9109
Other narrations of this report
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمعن
- Trustworthyd. 109 AHأَبِيهِثقةعن
- سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَرْبُوعٍعن
- Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AHابْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضلعن
- Truthful, Prone to Errord. Ibn Saʿd said: 153 AH, in al-Ṣayrafīnī's book, before 200 AHالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَصدوق يهمعن
- Truthfuld. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AHابْنُ أَبِي فُدَيْكٍصدوقحدثنا
- Truthful (ṣadūq), has errors and mistakes, and accused of Shīʿism (tashayyuʿ). He was knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 229 AHأَبُو نُعَيْمٍ : ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍصدوق له أوهام وخطأ ، ورمي بالتشيع . وكان عارفا بالفرائضحدثنا
- محمد بن هارون الأزديحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأنبأ
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.