MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5506

✧ Knowing the First Thing Allah Most High Will Address the Believers With

Show the chain

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ بِأَوَّلِ مَا يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبِأَوَّلِ مَا يَقُولُونَ، قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَحْبَبْتُمْ لِقَائِي ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، يَا رَبَّنَا، [فَيَقُولُ: لِمَ ؟ فَيَقُولُونَ: رَجَوْنَا عَفْوَكَ وَمَغْفِرَتَكَ]، فَيَقُولُ: فَإِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ رَحْمَتِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Dāwud
  2. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  3. Yaḥyá b. Ayyūb
  4. ʿUbaydullāh b. Zaḥr
  5. Khālid b. Abū ʿImrān
  6. Abū ʿAyyāsh
  7. Muʿādh b. Jabal
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ If you wish, I will tell you the first thing Allah, Mighty and Majestic, will say to the believers on the Day of Resurrection, and the first thing they will say. They said: 'Yes, O Messenger of Allah.' He ﷺ said: 'Allah, Blessed and Exalted, will say to the believers on the Day of Resurrection: "Did you love to meet Me?" They will say: "Yes, O our Lord." [Then He will say: "Why?" They will say: "We hoped for Your pardon and Your forgiveness."] Then He will say: "I have made My mercy obligatory for you."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 22072al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18362al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18429Musnad al-Tayalisi 566

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Abū ʿAyyāsh
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي عَيَّاشٍمقبول
    عن
  3. Khālid al-Tujībī
    jurist, truthful (ṣadūq).d. 125 AH, or 129 AH
    خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَفقيه صدوق.
    عن
  4. ʿUbayd Allāh b. Zaḥr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 131 AH and 140 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  5. Yaḥyā b. Ayyūb
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 163 AH, 168 AH, also said 167 AH
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    عن
  6. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us