MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5506

✧ Knowing the First Thing Allah Most High Will Address the Believers With

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ بِأَوَّلِ مَا يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبِأَوَّلِ مَا يَقُولُونَ، قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَحْبَبْتُمْ لِقَائِي ؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، يَا رَبَّنَا، [فَيَقُولُ: لِمَ ؟ فَيَقُولُونَ: رَجَوْنَا عَفْوَكَ وَمَغْفِرَتَكَ]، فَيَقُولُ: فَإِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ لَكُمْ رَحْمَتِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Jika kalian mau, aku akan memberitahukan kepada kalian tentang hal pertama yang Allah ‘Azza wa Jalla firmankan kepada orang-orang beriman pada hari kiamat, dan hal pertama yang mereka ucapkan.” Mereka berkata: “Ya, wahai Rasulullah.” Beliau ﷺ bersabda: “Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta‘ala berfirman kepada orang-orang beriman pada hari kiamat: ‘Apakah kalian suka bertemu dengan-Ku?’ Mereka menjawab: ‘Ya, wahai Tuhan kami.’ [Lalu Dia berfirman: ‘Mengapa?’ Mereka menjawab: ‘Kami mengharapkan ampunan dan pengampunan-Mu.’] Lalu Dia berfirman: ‘Sesungguhnya Aku telah mewajibkan rahmat-Ku untuk kalian.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 22072Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18362Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18429Musnad ath-Thayalisi 566

Perawi

  1. Muʿādh b. Jabal
    masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 H
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Abū ʿAyyāsh
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِي عَيَّاشٍمقبول
    عن
  3. Khālid al-Tujībī
    ahli fikih, jujur (shaduq).w. 125 H, atau 129 H
    خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَفقيه صدوق.
    عن
  4. ʿUbayd Allāh b. Zaḥr
    jujur (shaduq), kadang keliruw. antara 131 H hingga 140 H
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍصدوق يخطئ
    عن
  5. Yaḥyā b. Ayyūb
    jujur (shaduq), terkadang keliruw. 163 H, 168 H, ada yang mengatakan 167 H
    يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأ
    عن
  6. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis kitab as-Sunan dan lainnya, termasuk ulama besarw. 275 H
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami