MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5052

✧ The Harm Inflicted by the Polytheists on the Prophet ﷺ and His Steadfastness in His Mission

Show the chain

قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ ؓ، قَالَ:

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ، وَأَنَا فِي بِيَاعَةٍ لِي أَبِيعُهَا، وَمَرَّ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ حَمْرَاءُ، وَهُوَ ﷺ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، تُفْلِحُوا، قَالَ: وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ بِالْحِجَارَةِ، قَدْ أَدْمَى كَعْبَيْهِ وَعُرْقُوبَيْهِ، وَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تُطِيعُوهُ، فَإِنَّهُ كَذَّابٌ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: هَذَا غُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قُلْتُ: فَمَنْ هَذَا الَّذِي يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ ؟ قَالُوا: عَمُّهُ عَبْدُ الْعُزَّى، وَهُوَ أَبُو لَهَبٍ، قَالَ: فَلَمَّا ظَهَرَ الْإِسْلَامُ قِبَلَ الْمَدِينَةِ أَقْبَلْنَا فِي رَكْبٍ مِنَ الرَّبَذَةِ، حَتَّى نَزَلْنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. Yazīd b. Ziyād b. Abū al-Jaʿd
  4. Abū Ṣakhrah Jāmiʿ b. Shaddād
  5. Ṭāriq b. ʿAbdullāh al-Muḥāribī

✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ twice in the market of Dhu al-Majaz while I was selling some goods of mine. He passed by wearing a red cloak of his, and he ﷺ was calling out at the top of his voice, “O people, say: There is no god but Allah, and you will succeed.” A man was following him throwing stones at him, and he had made his heels and Achilles tendons bleed. He was saying, “O people, do not obey him, for he is a liar.” I said, “Who is this?” They said, “This is a young man from Banu Abd al-Muttalib.” I said, “Then who is this who is following him and throwing at him?” They said, “His uncle Abd al-Uzza, who is Abu Lahab.” He said, “When Islam became manifest in Madinah, we came in a caravan from al-Rabadha until we stopped near Madinah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 4474Musnad Ahmad 6039Sunan ad-Darimi 1692al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7846al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 7975Musnad al-Bazzar 9024

Narrators

  1. Ṭāriq b. ʿAbdullāh al-Muḥāribī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 51 and 60 AH
    طَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّصحابي
    عن
  2. Jāmiʿ b. Shaddād
    trustworthy (thiqah)d. Abū Nuʿaym said: 118 AH. Ibn Saʿd said: 128 AH, he said elsewhere: 127 AH
    أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍثقة
    حدثنا
  3. Yazīd b. Ziyād b. Abī al-Jaʿd
    truthful (ṣadūq).d. 150 AH
    يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِصدوق .
    حدثنا
  4. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us