Al-Mathalib al-'Aliyah 5052
✧ The Harm Inflicted by the Polytheists on the Prophet ﷺ and His Steadfastness in His Mission
Tampilkan sanad
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ ؓ، قَالَ:
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّتَيْنِ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ، وَأَنَا فِي بِيَاعَةٍ لِي أَبِيعُهَا، وَمَرَّ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ حَمْرَاءُ، وَهُوَ ﷺ يُنَادِي بِأَعْلَى صَوْتِهِ: أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، تُفْلِحُوا، قَالَ: وَرَجُلٌ يَتْبَعُهُ بِالْحِجَارَةِ، قَدْ أَدْمَى كَعْبَيْهِ وَعُرْقُوبَيْهِ، وَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا تُطِيعُوهُ، فَإِنَّهُ كَذَّابٌ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا: هَذَا غُلَامٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قُلْتُ: فَمَنْ هَذَا الَّذِي يَتْبَعُهُ يَرْمِيهِ ؟ قَالُوا: عَمُّهُ عَبْدُ الْعُزَّى، وَهُوَ أَبُو لَهَبٍ، قَالَ: فَلَمَّا ظَهَرَ الْإِسْلَامُ قِبَلَ الْمَدِينَةِ أَقْبَلْنَا فِي رَكْبٍ مِنَ الرَّبَذَةِ، حَتَّى نَزَلْنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَدِينَةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku melihat Rasulullah ﷺ dua kali di pasar Dzul Majaz, ketika aku sedang berjualan barang daganganku. Beliau lewat dengan mengenakan jubah merah. Beliau ﷺ berseru dengan suara keras: “Wahai manusia, ucapkanlah: Tiada tuhan selain Allah, niscaya kalian beruntung.” Ada seorang laki-laki yang mengikuti beliau sambil melempari beliau dengan batu, hingga kedua tumit dan urat betis beliau berdarah. Laki-laki itu berkata: “Wahai manusia, jangan taati dia, karena dia seorang pendusta.” Aku bertanya: “Siapa orang ini?” Mereka menjawab: “Ini seorang pemuda dari Bani Abdul Muththalib.” Aku bertanya: “Lalu siapa yang mengikutinya dan melemparinya itu?” Mereka menjawab: “Pamannya, Abdul Uzza, yaitu Abu Lahab.” Ia berkata: “Ketika Islam telah tersebar di Madinah, kami datang bersama rombongan dari Ar-Rabadzah hingga kami singgah dekat Madinah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 4474Musnad Ahmad 6039Sunan ad-Darimi 1692As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7846As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7975Musnad al-Bazzar 9024
Perawi
- sahabatw. antara 51 dan 60 Hطَارِقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيُّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. Abu Nu'aim berkata: 118 H. Ibnu Sa'ad berkata: 128 H, dia berkata di tempat lain: 127 Hأَبُو صَخْرَةَ جَامِعُ بْنُ شَدَّادٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq).w. 150 Hيَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِصدوق .حدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli hadits dari kalangan Ahlus Sunnahw. 199 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami