al-Matalib al-'Aliyah 5051
✧ Persecution by the Polytheists Regarding Their Idols
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ:
دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْكَعْبَةَ فَرَأَى فِيهَا تَصَاوِيرَ، فَقَالَ لِي: ابْتَغِ لِي مَاءً، فَأَتَيْتُهُ ﷺ بِمَاءٍ فِي دَلْوٍ، فَجَعَلَ يَبُلُّ بِهِ الثَّوْبَ ثُمَّ يَضْرِبُ بِهِ الصُّوَرَ، وَيَقُولُ: قَاتَلَ اللهُ أَقْوَامًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ
Translation
Chain of narrators
- ʿUthmān b. ʿUmar
- Ibn Abū Dhiʾb
- ʿAbd al-Raḥman b. Mihrān
- ʿUmayr a freed slave of Ibn ʿAbbās
- Usāmah b. Zayd
✧ I entered the Kaaba with the Messenger of Allah ﷺ, and he saw images in it. He said to me, “Bring me some water.” So I brought him ﷺ water in a bucket. He began to moisten a cloth with it and then strike the images with it, saying, “May Allah fight the people who depict what they do not create.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الإسناد جيد
machine translationThe chain of transmission is good (jayyid).
in المطالب العالية, p. 5051
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 407Musannaf Ibn Abi Shaybah 25721Musannaf Ibn Abi Shaybah 38066Musnad al-Tayalisi 659
Narrators
- a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 104 AHعُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍثقةعن
- unknown (majhūl)عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَمجهولعن
- trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AHابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضلحدثنا
- trustworthy (thiqah). It was said: Yaḥyā b. Saʿīd was not pleased with himd. 207 AH, or 208 AH, or 209 AHعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَثقة . قيل : كان يحيى بن سعيد لا يرضاهأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.