al-Matalib al-'Aliyah 4927
✧ The Virtue of Quraysh
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا طَلْحَةُ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ حَدِيثًا. وَفِيهِ:
وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرَ قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهَا نَكَالًا، فَأَذِقْ آخِرَهَا نَوَالًا
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Abū Nuʿaym
- Ṭalḥah
- Ibn ʿAmr
- ʿAṭāʾ
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ Fadhakar Ḥadīth and Fīh
✧ Were it not that Quraysh would become arrogant, I would have told them what they have with Allah, Mighty and Majestic. O Allah, You made their first taste punishment, so make their last taste bounty.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن ابن عباس إلا من وجهين أحدهما رواه طلحة بن عمرو عن عطاء عن ابن عباس فذكرنا حديث طلحة لضعف طلحة وذكرناه عن عبد الله بن عثمان عن سعيد عن ابن عباس إذ كان هذا الإسناد أصح وأولى أن يذكر وقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم من غير وجه بألفاظ مختلفة فذكرنا كل حديث منها في موضعه بلفظه
machine translationWe do not know this hadith to be narrated from Ibn ʿAbbās except through two routes. One of them was narrated by Ṭalḥah b. ʿAmr, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās; we did not cite the hadith of Ṭalḥah because of Ṭalḥah's weakness (ḍaʿf). We cited it instead from ʿAbdullāh b. ʿUthmān, from Saʿīd, from Ibn ʿAbbās, since this chain is sounder and more fitting to be cited. It has also been narrated from the Prophet ﷺ through more than one route with differing wordings, so we cited each of these hadiths in its own place with its own wording.
in المطالب العالية, p. 4927
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 3908Musannaf Ibn Abi Shaybah 33064Musnad al-Bazzar 5057Musnad Abi Ya'la 2663
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk)d. 152 AHطَلْحَةُ ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍومتروكحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.