Musnad Abi Ya'la 2663
Show the chain
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
لَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ، قَالَ: أَمَا وَاللهِ لَأَخْرُجُ مِنْكِ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكِ أَحَبُّ بِلَادِ اللهِ إِلَيَّ وَأَكْرَمُهُ عَلَى اللهِ، وَلَوْلَا أَنَّ أَهْلَكِ أَخْرَجُونِي مَا خَرَجْتُ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنْ كُنْتُمْ وُلَاةَ هَذَا الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِي، فَلَا تَمْنَعُوا طَائِفًا بِبَيْتِ اللهِ سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ وَلَا نَهَارٍ، وَلَوْلَا أَنْ تَطْغَى قُرَيْشٌ لَأَخْبَرْتُهَا مَا لَهَا عِنْدَ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَذَقْتَ أَوَّلَهُمْ وَبَالًا، فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. Khidāsh
- Muḥammad b. ʿUbayd
- Ṭalḥah
- Ibn ʿAbbās
✧ When the Messenger of God ﷺ left Makkah, he said: "By God, I will leave you, and I know that you are the most beloved of God's lands to me and the most honorable to God. Had your people not driven me out, I would not have left. O Banu 'Abd Manaf, if you are the guardians of this matter after me, do not prevent anyone from circumambulating the House of God at any hour of the night or day. Were it not that Quraysh would transgress, I would tell them what they have with God. O God, You made the first of them taste a calamity; so make the last of them taste a gift."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.