Jami' at-Tirmidhi 3908
About The Virtue Of The Ansar And The Quraish
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالاً فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالاً
Translation
Chain of narrators
- Abū Kurayb
- Abū Yaḥyá al-Ḥimmānī
- al-Aʿmash
- Ṭāriq b. ʿAbd al-Raḥman
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
that the Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah! You made the first of the Quraish taste punishment, so let the last of them taste blessings."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْوَرَّاقُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ نَحْوَهُ
machine translationThis is a good, sound, and gharīb hadith (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb). ʿAbd al-Wahhāb al-Warrāq narrated to us, he said: Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī narrated to us, from al-Aʿmash, something similar.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسن صحيح غريب
machine translationGood, authentic, and gharīb (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb).
in جامع الترمذي, p. 4293 - al-Tirmidhi
حسن صحيح غريب وليس له عنده غيره
machine translationGood, sound, and gharīb (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb), and he has no other hadith besides this one.
in جامع الترمذي, p. 4293 - al-Albani
حسن صحيح غريب
machine translationGood, authentic, and gharīb (ḥasan ṣaḥīḥ gharīb).
in صحيح سنن الترمذي, p. 3908
Other narrations of this report
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33064Musnad al-Bazzar 5057Musnad al-Bazzar 5058Musnad Abi Ya'la 2663
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 141 and 150 AHطَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Irjāʾd. 202 AHأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّصدوق يخطئ ، ورمي بالإرجاءحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeأَبُو كُرَيْبٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked