al-Matalib al-'Aliyah 4376
✧ Surah al-Kahf
Show the chain
وَقَالَ الْبَزَّارُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
مَنْ رَأَى شَيْئًا فَأَعْجَبَهُ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، لَمْ يَضُرَّهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Bazzār
- ʿAbdullāh b. al-Ṣabbāḥ al-ʿAṭṭār
- Ḥajjāj b. Nuṣayr
- Abū Bakr al-Hudhalī
- Thumāmah
- Anas
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever sees something and it pleases him, and he says: 'What Allah wills; there is no strength except in Allah,' it will not harm him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15957al-Mu'jam al-Awsat 155al-Mu'jam al-Awsat 4267al-Mu'jam al-Awsat 6001al-Mu'jam al-Saghir 589Musnad al-Bazzar 7342
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- truthful (ṣadūq)d. after 110 AHثُمَامَةَصدوقعن
- a historian (akhbārī), abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. 167 AHأَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّأخباري ، متروك الحديثحدثنا
- weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 AH, or 214 AHحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقينحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 250 AH, or 251 AH, or 255 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُثقةحدثنا
- d. 291 AH or 292 AH or 294 AHالْبَزَّارُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.