al-Mu'jam al-Saghir 589
✧ Those named al-'Abbas
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ فَضَالَةَ الصَّيْرَفِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فِي مَالٍ أَوْ أَهْلٍ أَوْ وَلَدٍ فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَيَرَى فِيهَا آفَةً دُونَ الْمَوْتِ، وَقَرَأَ: وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ
Translation
Chain of narrators
- al-ʿAbbās b. Ḥammād b. Faḍālah al-Ṣayrafī al-Baṣrī
- al-ʿAbbās b. al-Faraj al-Riyāshī
- ʿUmar b. Yūnus al-Yamāmī
- ʿĪsá b. ʿAwn
- ʿAbd al-Malik b. Zurārah
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam
✧ Whatever blessing Allah bestows upon a servant—in wealth, family, or children—and he says, “What Allah wills; there is no power except with Allah,” he will not see any affliction in it other than death. And he recited: “And why did you not say, when you entered your garden: ‘What Allah wills; there is no power except with Allah’?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زُرَارَةَعن
- عِيسَى بْنُ عَوْنٍحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 206 AHعُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 257 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَرَجِ الرِّيَاشِيُّثقةحدثنا
- العباس بن حماد بن فضالة الصيرفي البصريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.