al-Matalib al-'Aliyah 4375
✧ Surah al-Kahf
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زُرَارَةَ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا أَنْعَمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً مِنْ أَهْلٍ أَوْ مَالٍ أَوْ وَلَدٍ فَيَقُولُ: مَا شَاءَ اللهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَيَرَى فِيهِ آفَةً دُونَ الْمَوْتِ وَكَانَ يَتَأَوَّلُ هَذِهِ الْآيَةَ: وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- al-Jarrāḥ b. Makhlad
- ʿUmar b. Yūnus
- ʿĪsá b. ʿAwn
- ʿAbd al-Malik b. Zurārah
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah, Mighty and Majestic, has not bestowed upon a servant any blessing, whether of family, wealth, or child, and he says: 'What Allah wills; there is no strength except in Allah,' but that he sees in it some defect short of death. He used to interpret this verse: 'And why did you not say, when you entered your garden: What Allah wills; there is no strength except in Allah?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 15957al-Mu'jam al-Awsat 155al-Mu'jam al-Awsat 4267al-Mu'jam al-Saghir 589Musnad al-Bazzar 7342al-Matalib al-'Aliyah 4376
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ زُرَارَةَحدثنا
- عِيسَى بْنُ عَوْنٍحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 206 AHعُمَرُ بْنُ يُونُسَثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. close to 250 AHالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍثقةحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.