al-Mu'jam al-Awsat 155
✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ. عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ بِنِعْمَةٍ، فَأَرَادَ بَقَاءَهَا، فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ " ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللهُ لا قُوَّةَ إِلا بِاللهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
- ʿAbd al-Raḥman b. Khālid b. Najīḥ
- my father
- Ibn Lahīʿah
- Mishraḥ b. Hāʿān
- ʿUqbah b. ʿĀmir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever Allah has blessed with a blessing and wants it to remain, let him say often: 'There is no might nor power except with Allah.' Then the Messenger of Allah ﷺ recited: 'And why did you not say, when you entered your garden: What Allah wills! There is no power except with Allah.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورعن
- acceptable (maqbūl)d. close to 120 AH, or: 128 AHمِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَمقبولعن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- d. 204 AHأَبِيأخبرني
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ نَجِيحٍنا
- d. 294 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.