Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 429

✧ Building mosques and expanding them

Show the chain

- وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْبِقَاعِ [شَرٌّ] ؟ قَالَ: « لَا أَدْرِي - أَوْ سَكَتَ - » فَقَالَ لَهُ: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي - أَوْ سَكَتَ - ». فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: لَا أَدْرِي. فَقَالَ: « سَلْ رَبَّكَ »، فَقَالَ: مَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، وَانْتَفَضَ انْتِفَاضَةً كَادَ يَصْعَدُ مِنْهَا رُوحُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَلَمَّا صَعِدَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحَدِّثْهُ أَنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zuhayr b. Ḥarb
  3. Jarīr
  4. ʿAṭāʾ
  5. Muḥārib b. Dithār
  6. Ibn ʿUmar

✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, which places are [the worst]?" He said: "I do not know," or he remained silent. Then he said to him: "Which places are the best?" He said: "I do not know," or he remained silent. Then Gabriel ﷺ came to him and asked him, and he said: "I do not know." He said: "Ask your Lord." So he said: "We do not ask Him about anything," and he trembled a trembling by which the soul of the Prophet Muhammad ﷺ almost ascended. When Gabriel ﷺ ascended, Allah (Mighty and Majestic) said: "Muhammad asked you: Which places are the best? And you said: I do not know?" He said: "Yes." He said: "Tell him that the best of places are the mosques, and the worst of places are the markets."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.