Al-Mathalib al-'Aliyah 429
✧ Building mosques and expanding them
Tampilkan sanad
- وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْبِقَاعِ [شَرٌّ] ؟ قَالَ: « لَا أَدْرِي - أَوْ سَكَتَ - » فَقَالَ لَهُ: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي - أَوْ سَكَتَ - ». فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: لَا أَدْرِي. فَقَالَ: « سَلْ رَبَّكَ »، فَقَالَ: مَا نَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ، وَانْتَفَضَ انْتِفَاضَةً كَادَ يَصْعَدُ مِنْهَا رُوحُ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَلَمَّا صَعِدَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَأَلَكَ مُحَمَّدٌ: أَيُّ الْبِقَاعِ خَيْرٌ ؟ فَقُلْتَ: لَا أَدْرِي ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَحَدِّثْهُ أَنَّ خَيْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الْأَسْوَاقُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ, lalu berkata: Wahai Rasulullah, tempat manakah yang [paling buruk]? Beliau bersabda: « Aku tidak tahu – atau beliau diam – ». Lalu ia berkata kepadanya: Tempat manakah yang paling baik? Beliau bersabda: Aku tidak tahu – atau beliau diam –. Kemudian Jibril 'alaihish shalatu was salam datang kepadanya dan bertanya kepadanya, lalu beliau bersabda: Aku tidak tahu. Maka Jibril berkata: « Tanyakanlah kepada Tuhanmu ». Beliau bersabda: Kami tidak bertanya kepada-Nya tentang sesuatu pun, lalu beliau bergetar dengan suatu getaran hingga hampir saja ruh Nabi Muhammad ﷺ naik karenanya. Ketika Jibril 'alaihish shalatu was salam naik, Allah 'Azza wa Jalla berfirman: Muhammad bertanya kepadamu: Tempat manakah yang paling baik? Lalu engkau berkata: Aku tidak tahu? Jibril berkata: Ya. Allah berfirman: Maka sampaikanlah kepadanya bahwa sebaik-baik tempat adalah masjid-masjid, dan seburuk-buruk tempat adalah pasar-pasar
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صححه ابن حبان
dalam المطالب العالية, hlm. 429
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Ibnu Hibban 1599Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13834Al-Mu'jam al-Ausath 7146Musnad al-Bazzar 3426Al-Mustadrak al-Hakim 2149Al-Mustadrak al-Hakim 306
Perawi
- أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. 72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِعن
- ثقة ، إمام زاهدw. 116 Hمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍعن
- عنصدوق اختلطw. 133 هـ ، أو 134 هـ ، أو 136 هـ ، أو 137 هـ
- حدثناثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهw. 187هـ أو 188 هـ
- حدثناثقة ثبتw. 234 هـ ، وقيل : 232 هـ
- w. 307 H
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami