MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4252

✧ Surah al-Baqarah

Show the chain

قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ ؓ، قَالَ:

بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، فَلَمَّا أَنْ رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا، ( فَذَكَرْتُ ) ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: هَلَّا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيكٍ ؟ فَقَالَ: مَا اسْتَطَعْتُ إِذْ رَأَيْتُ أَنْ وَقَعْتُ سَاجِدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ، تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِلُ لِلْقُرْآنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. Muʿādh b. Hishām
  3. my father
  4. Qatādah
  5. ʿAbd al-Raḥman Ibn Abū Laylá
  6. Usayd b. Ḥuḍayr

✧ While I was praying one night, I saw something like lanterns — light descending from the sky. When I saw that, I fell prostrate. I mentioned that to the Prophet ﷺ, and he said: "Why did you not continue, O Abu 'Atik?" He said: "I could not; when I saw it, I fell prostrate." The Messenger of Allah ﷺ said: "If you had continued, you would have seen wonders. Those were angels descending for the Qur'an."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 566al-Mu'jam al-Awsat 6553Musannaf 'Abd al-Razzaq 4214al-Mustadrak (al-Hakim) 2033al-Mustadrak (al-Hakim) 2034al-Mustadrak (al-Hakim) 5259

Narrators

  1. Usayd b. Ḥuḍayr al-Ashhalī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 20 AH or before it, or 21 AH
    أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابي جليل
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistake
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَىثقة
    عن
  3. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  4. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    أَبِيثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثني
  5. Muʿādh b. Hishām
    truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 200 AH
    مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍصدوق ربما وهم
    أخبرنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us