al-Mustadrak (al-Hakim) 2034
✧ News on the merits of the Qur'an as a whole
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ثنا الزُّهْرِيُّ عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ وَقَالَ فِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «اقْرَأْ أُسَيْدُ اقْرَأْ أُسَيْدُ فَإِنَّ ذَلِكَ مَلَكٌ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Bishr b. Mūsá
- al-Ḥumaydī
- Sufyān
- al-Zuhrī
- Ibn Kaʿb b. Mālik
✧ that Usayd b. Hudayr came to the Prophet ﷺ and mentioned the hadith similarly, and in it he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Recite, Usayd, recite, Usayd, for that was an angel listening to the Qur'an."
Notes
«هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَلَهُ شَاهِدٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُسَيْدٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 2041
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 20 AH or before it, or 21 AHأُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ الْأَشْهَلِيُّصحابي جليلأن
- trustworthy (thiqah)d. 97 AH, or 98 AH; also said 89 AHابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍثقةعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, jurist, the most eminent of Ibn ʿUyaynah's studentsd. 219 AH, or 220 AHالْحُمَيْدِيُّثقة حافظ فقيه ، أجل أصحاب ابن عيينةحدثنا
- d. 288 AHبِشْرُ بْنُ مُوسَىأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.