al-Matalib al-'Aliyah 4241
✧ Surah al-Baqarah
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُ مُصِيبَتَهُ بَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، فَيُحْدِثُ لَهَا اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَعْطَاهُ اللهُ تَعَالَى مِنَ الْأَجْرِ عِنْدَ ذَلِكَ مِثْلَ مَا أَعْطَى يَوْمَ أُصِيبَ.
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- al-Ḥakam b. Mūsá
- ʿAbbād b. ʿAbbād
- Hishām b. Ziyād
- ʿAlī b. Zayd
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “There is no Muslim who is afflicted with a calamity and then remembers his calamity after forty years and renews for it the saying ‘Indeed we belong to God and to Him we return,’ except that God, exalted is He, gives him at that moment a reward like that which He gave on the day he was afflicted.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 1600Musnad Ahmad 1734al-Mu'jam al-Awsat 4950Musnad Abi Ya'la 6782Musnad Abi Ya'la 6783al-Matalib al-'Aliyah 2928
Narrators
- One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيد بْن الْمُسَيِّبأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AHعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍضعيفعن
- abandoned (matrūk)هِشَامِ بْنِ زِيَادٍمتروكعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 177 AH, or: 179 AH, or: 180 AH, or: 181 AHعَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍثقة ، ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 232 AH, also said: 235 AHالْحَكَمُ بْنُ مُوسَىصدوقحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.