al-Mu'jam al-Awsat 4950
✧ al-Fadl b. al-Habab al-Jumahi
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ: نَا هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:
مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ، فَقَالَ إِذَا ذَكَرَهَا: إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، جَدَّدَ اللهُ لَهُ مِنْ أَجْرِهَا مِثْلَ مَا كَانَ يَوْمَ أَصَابَتْهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Faḍl b. al-Ḥubāb
- ʿAbd al-Raḥman b. Sallām al-Jumaḥī
- Hishām Abū al-Miqdām
- his mother
- Fāṭimah Bint al-Ḥusayn
- her father
- al-Nabī ﷺ
✧ Whoever is afflicted by a calamity and, when remembering it, says: 'We belong to Allah and to Him we return,' Allah renews for him the reward of that calamity equivalent to what it was on the day it struck him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
هو المحفوظ عنه أبي المقدام
machine translationThis is what is preserved from him: Abū al-Miqdām.
in المعجم الأوسط, p. 4950
Other narrations of this report
Narrators
- The grandson of the Messenger of God ﷺ and his sweet-scented flower (rayḥānah); he memorized from him (Companion)d. 61 AH, also said: killed on the last day of the year 60 AH, also said otherwiseالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنهعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AH or after itفَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِثقةعن
- أُمِّهِعن
- abandoned (matrūk)هِشَامٌ أَبُو الْمِقْدَامِمتروكنا
- truthful (ṣadūq)d. 231 AH, or: after itعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّصدوقنا
- d. 305 AHالْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.