MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4058

✧ Praise

Show the chain

قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ؓ قَالَ:

قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ: الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ؟ » قَالَ: فَسَكَتَ الرَّجُلُ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ هَجَمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى شَيْءٍ كَرِهَهُ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ هُوَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا صَوَابًا ؟ » فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ. قَالَ ﷺ: « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَ كَلِمَتَكَ أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. al-Jurayrī
  4. Abū al-Ward
  5. Abū Muḥammad al-Ḥaḍramī
  6. Abū Ayyūb

✧ A man said in the presence of the Messenger of Allah ﷺ: 'Praise be to Allah, much good and blessed praise.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Who said these words?' The man fell silent, thinking that he had displeased the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Who is he? He has spoken nothing but truth.' The man said: 'I said them, O Messenger of Allah, hoping for good.' He ﷺ said: 'By the One in Whose hand is my soul, I saw thirteen angels rushing to take up your words, each trying to be the one to raise them to Allah, Mighty and Majestic.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3802Musnad Ahmad 18860al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14408al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 14504al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19546Musannaf 'Abd al-Razzaq 2581

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. Abū Muḥammad al-Ḥaḍramī
    he is Aflaḥ; otherwise unknown (majhūl)
    أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّهو أفلح وإلا فمجهول
    عن
  3. Abū al-Ward
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي الْوَرْدِمقبول
    عن
  4. al-Jurayrī
    trustworthy (thiqah); his memory became confused (ikhtalaṭa) three years before his deathd. 144 AH
    الْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 186 AH, or 187 AH
    بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  6. Musaddad
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
    مُسَدَّدٌثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us