Al-Mathalib al-'Aliyah 4058
✧ Praise
Tampilkan sanad
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ؓ قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ: الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ ؟ » قَالَ: فَسَكَتَ الرَّجُلُ، وَرَأَى أَنَّهُ قَدْ هَجَمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى شَيْءٍ كَرِهَهُ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « مَنْ هُوَ فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ إِلَّا صَوَابًا ؟ » فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا قُلْتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ. قَالَ ﷺ: « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَ كَلِمَتَكَ أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Seorang laki-laki berkata di hadapan Rasulullah ﷺ: “Alhamdulillahi hamdan katsiiran thayyiban mubarakan fih.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa pemilik kalimat itu?” Laki-laki itu terdiam, dan ia mengira bahwa ia telah melakukan sesuatu yang tidak disukai Rasulullah ﷺ. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa dia? Sesungguhnya ia tidak mengucapkan kecuali kebenaran?” Laki-laki itu berkata: “Akulah yang mengucapkannya, wahai Rasulullah, dengan harapan mendapat kebaikan.” Beliau ﷺ bersabda: “Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh aku telah melihat tiga belas malaikat berebut mengangkat kalimatmu, masing-masing ingin menjadi yang mengangkatnya kepada Allah ‘Azza wa Jalla.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 3802Musnad Ahmad 18860Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14408Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 14504Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 19546Mushannaf Abdurrazzaq 2581
Perawi
- termasuk sahabat senior.w. 50 H. Atau: 52 H. Atau: 55 H, ada yang mengatakan: 51 H.أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.عن
- ia adalah Aflah; jika bukan, maka tidak dikenal (majhul)أَبِي مُحَمَّدٍ الْحَضْرَمِيِّهو أفلح وإلا فمجهولعن
- dapat diterima (maqbul)أَبِي الْوَرْدِمقبولعن
- terpercaya (tsiqah), hafalannya kacau (ikhtilath) tiga tahun sebelum wafatnyaw. 144 Hالْجُرَيْرِيُّثقة ، اختلط قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 Hبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِثقة ، ثبت ، عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 Hمُسَدَّدٌثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami