al-Matalib al-'Aliyah 3524
✧ Divine Decree
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ تَعَالَى قَبَضَ قَبْضَةً، فَقَالَ: لِلْجَنَّةِ بِرَحْمَتِي، وَقَبَضَ قَبْضَةً، فَقَالَ: لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Sūwayd b. Saʿīd
- al-Ḥakam b. Sinān
- Thābit
- Anas
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Allah Almighty took a handful and said: "For Paradise, by My mercy," and took a handful and said: "For the Fire, and I do not care."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العقيلي
لا يتابع عليه
machine translationHe is not corroborated in it.
in المطالب العالية, p. 3524
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 22077Musnad Ahmad 27488Sahih Ibn Hibban 338Musnad al-Bazzar 4148al-Mustadrak (al-Hakim) 84al-Matalib al-'Aliyah 3545
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- weak (ḍaʿīf)d. 190 AHالْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍضعيفحدثنا
- Truthful in himself (ṣadūq), except that he went blind and would accept prompting of what was not from his hadith.d. 240 AH, or: 239 AHسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.