al-Matalib al-'Aliyah 3523
✧ Divine Decree
Show the chain
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى أَصْحَابِهِ، وَهُمْ يَتَذَاكَرُونَ الْقَدَرَ، فَقَالَ ﷺ: أَبِهَذَا أُمِرْتُمْ ؟ قَدْ أَخَذْتُمْ فِي وَادِيَيْنِ لَنْ تَبْلُغُوا آخِرَهُمَا، وَبِهِمَا هَلَكَتِ الْقُرُونُ قَبْلَكُمْ، إِيَّاكُمْ وَإِيَّاكُمْ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- al-Ḥasan b. Qutaybah
- Ḥamzah al-Naṣībī
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out to his companions while they were discussing divine decree. He ﷺ said: "Is this what you were commanded? You have entered two valleys whose ends you will never reach, and by them the generations before you perished. Beware, beware!"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- abandoned (matrūk), accused of fabrication.d. 150 AHحَمْزَةُ النَّصِيبِيُّمتروك متهم بالوضع.حدثنا
- d. between 211 AH and 220 AHالْحَسَنُ بْنُ قُتَيْبَةَحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.