al-Matalib al-'Aliyah 3545
✧ Divine Decree
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، رِوَايَةً:
إِنَّ اللهَ تَعَالَى خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَخَلَقَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَخَلَقَ آدَمَ، ثُمَّ نَثَرَ ذُرِّيَّتَهُ فِي كَفَّيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ بِهِمَا، فَقَالَ: هَؤُلَاءِ لِهَذِهِ وَلَا أُبَالِي، وَهَؤُلَاءِ لِهَذِهِ وَلَا أُبَالِي، وَكَتَبَ أَهْلَ الْجَنَّةِ وَمَا هُمْ عَامِلُونَ، وَكَتَبَ أَهْلَ النَّارِ وَمَا هُمْ عَامِلُونَ، ثُمَّ طَوَى الْكِتَابَ، وَرُفِعَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Ḥammād
- Ayyūb
- Abū Qilābah
- Abū Ṣāliḥ Riwāyah
✧ Indeed, Allah, Exalted is He, created the heavens and the earth, created Paradise and the Fire, and created Adam. Then He scattered his progeny in His two hands, then poured them out, and said: These are for this one, and I do not care, and these are for this one, and I do not care. And He wrote the people of Paradise and what they will do, and He wrote the people of the Fire and what they will do. Then He folded the record and it was raised up.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in المطالب العالية, p. 3545
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 22077Musnad Ahmad 27488Sahih Ibn Hibban 338Musannaf 'Abd al-Razzaq 20171Musnad al-Bazzar 4148al-Mustadrak (al-Hakim) 84
Narrators
- weak (ḍaʿīf), a concealer of defects (mudallis)d. between 111 and 120 AHأَبِي صَالِحٍضعيف مدلسعن
- Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AHأَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AHحَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.حدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.