MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3410

✧ Its Virtue

Show the chain

وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ؓ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ ؓ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ مَاتَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، قِيلَ لَهُ: ادْخُلِ الْجَنَّةَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شِئْتَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq
  2. al-Muʾammal
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Ziyād b. Mikhrāq
  5. Shahr b. Ḥawshab
  6. ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
  7. ʿUmar
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever dies believing in Allah and the Last Day, it will be said to him: Enter Paradise through whichever of the eight gates of Paradise you wish.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 28aMusnad Ahmad 22676Musnad Ahmad 97Sahih Ibn Hibban 207Musnad al-Tayalisi 30al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10931

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    حدثني
  2. ʿUqbah b. ʿĀmir b. ʿAbs al-Faraḍī
    a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AH
    عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّصحابي مشهور
    عن
  3. Shahr b. Ḥawshab
    Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  4. Ziyād b. Mikhrāq
    trustworthy (thiqah)d. it is said: 130 AH
    زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍثقة
    حدثنا
  5. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. Muʾammal
    truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. 205 AH, or 206 AH
    الْمُؤَمَّلُصدوق ، سيئ الحفظ
    أخبرنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    إِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us