al-Matalib al-'Aliyah 3411
✧ Its Virtue
Show the chain
وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ:
قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ؓ الْيَمَنَ، فَقَالَ: إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُمْ، أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ تَعَالَى، وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تُطِيعُونِي لَا آلُوكُمْ خَيْرًا، وَإِنَّ الْمَصِيرَ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَإِلَى الْجَنَّةِ، وَالنَّارِ، إِقَامَةٌ بِلَا ظَعْنٍ، وَخُلُودٌ بِلَا مَوْتٍ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- Saʿīd b. and Hb al-Hamdānī
✧ Mu'adh b. Jabal ؓ came to us in Yemen and said: 'I am the messenger of the Messenger of Allah ﷺ to you: that you worship Allah, the Exalted, and do not associate anything with Him, and that you obey me; I will not spare you any good. And indeed the return is to Allah, the Exalted, and to Paradise and the Fire: an abode without departing, everlasting without death.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
هذا إسناد صحيح
machine translationThis chain of transmission is sound (ṣaḥīḥ).
in المطالب العالية, p. 3411 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله وثقوا إلا أن ابن سابط لم يدرك معاذا إلا أنه قال عن ابن سابط قال قام فينا معاذ بن جبل
in المطالب العالية, p. 3411
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18553al-Mu'jam al-Awsat 1654Musannaf Ibn Abi Shaybah 35507al-Mustadrak (al-Hakim) 281
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةقال
- trustworthy (thiqah)d. 75 AH or 76 AH or 86 AH or 96 AH or 97 AHسَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ الْهَمْدَانِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.