MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3277

✧ Honoring the neighbor

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ، عَنْ بَهْزٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ ؓ قَالَ: قُلْتُ:

يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ ﷺ: أَقْرَبِهِمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. al-Mughīrah b. Maʿmar Abū al-Faḍl al-Baṣrī
  3. Masʿadah b. al-Yasaʿ
  4. Bahz
  5. his father
  6. his father

✧ O Messenger of Allah, I have two neighbors; to which of them should I give a gift? He ﷺ said: 'The nearer of them.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 5155al-Mu'jam al-Awsat 7224al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13350al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13351Musnad Abi Ya'la 4962al-Mustadrak (al-Hakim) 7309

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Ḥaydah al-Qushayrī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 161 AH and 170 AH
    مُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابي
    عن
  2. His father
    truthful (ṣadūq)d. 101 AH
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. Bahz b. Ḥakīm
    truthful (ṣadūq)d. before 160 AH
    بَهْزٍصدوق
    عن
  4. Masʿadah b. al-Yasaʿ
    d. between 191 AH and 200 AH
    مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ
    حدثنا
  5. Mughīrah b. Maʿmar
    الْمُغِيرَةُ بْنُ مَعْمَرٍ أَبُو الْفَضْلِ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us